Coming out of the train, Almaty has a familiar but at the same time very distinctive feel to me. I have my 4000m snowy mountains in the backdrop, lots of trees, green spaces and a cool, dry climate (at least this early morning - it got very hot and rainy after that). On the other hand I am not used to have the wise words of President Sarkozy on a huge ad in the middle of town, a cop standing at every corner of the city's main arteries, or a crumbling and impossibly ugly looking soviet buildings in the prime area of the city. But these are honestly the only negative thing I can first see, at least as a tourist. As a resident, President Nazerbaev change of moods and his personnal swiss bank accounts (I can confirm I worked in one of those banks) containing more assets than the equivalent of the country annual GDP are surely not that pleasant to live with...

Otherwise it is a very young, cosmopolitan city(mostly to a Russian and central Asian extend) and by far the wealthiest and consequently expensive city in Central Asia. The place has most bars, restaurants and night clubs and the region's largest student population. I know it might not mean much for you all, but trust me coming from the student-starved Geneva this is one exciting place!

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Almaty - bourdonnement asiatique central
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Sortant du train, Almaty a un familier mais en même temps la sensation très distinctive à moi. J'ai mes montagnes 4000m neigeuses dans le contexte, un bon nombre d'arbres, espaces verts et un climat frais et sec (au moins ce matin tôt - il est devenu très chaud et pluvieux ensuite que). D'une part je ne suis pas habitué pour avoir les mots sages du Président Sarkozy sur une annonce énorme au milieu de la ville, une cannette de fil se tenant à chaque coin des artères principales de la ville, ou des bâtiments soviétiques semblants s'émiettants et impossiblement laids dans le secteur principal de la ville. Mais ce sont honnêtement la seule chose négative que je peux d'abord voir, au moins en tant que touriste. En tant que résidant, le changement du Président Nazerbaev des modes et ses comptes bancaires suisses de personnal (je peux me confirmer ai travaillé dans une de ces banques) contenant plus de capitaux que l'équivalent du PIB annuel de pays ne sont sûrement pas celui plaisant de vivre avec…

Autrement c'est une ville très jeune et cosmopolite (la plupart du temps à un russe et l'Asiatique central se prolongent) et la ville de loin la plus riche et par conséquent chère en Asie centrale. L'endroit a la plupart des barres, restaurants et boîtes de nuit et la plus grande population de l'étudiant de la région. Je sais il ne pourrait pas signifier beaucoup pour toi tout, mais fait confiance que je venant de Genève étudiant-affamée ceci est un endroit passionnant !

plein article : http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Almaty - zumbido asiático central
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Saliendo del tren, Almaty tiene un familiar pero al mismo tiempo sensación muy distintiva a mí. Tengo mis montañas los 4000m nevosas en el contexto, porciones de árboles, espacios verdes y un clima fresco, seco (por lo menos esta mañana temprana - consiguió muy caliente y lluvioso después que). Por otra parte me no utilizan para tener las palabras sabias de presidente Sarkozy en un anuncio enorme en el medio de ciudad, un poli que está parado en cada esquina de las arterias principales de la ciudad, o edificios soviéticos que miran que se desmenuzan e imposible feos en el área primera de la ciudad. Pero éstas son honesto la única cosa negativa que puedo primero ver, por lo menos como turista. Como residente, el cambio de presidente Nazerbaev de humores y sus cuentas bancarias suizas del personnal (puedo confirmarme trabajé en uno de esos bancos) que contienen más activos que el equivalente del GDP anual del país no son seguramente ése agradable vivir con…

Si no es una ciudad muy joven, cosmopolita (sobre todo a un ruso y el asiático central extiende) y la ciudad en gran medida el más rica y por lo tanto costosa en Asia central. El lugar tiene la mayoría de barras, los restaurantes y los clubs de noche y la población más grande del estudiante de la región. ¡Sé puede ser que no signifique mucho para usted todo, pero confía en que que viene de la Ginebra estudiante-hambrienta esto es un lugar emocionante!

artículo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Almaty - ronzio asiatico centrale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Uscendo dal treno, Almaty ha un familiare ma allo stesso tempo tatto molto distintivo a me. Ho le mie montagne nevose 4000m nel contesto, i lotti degli alberi, gli spazi verdi e un clima freddo e asciutto (almeno questa mattina in anticipo - ha ottenuto dopo molto caldo e piovoso che). D'altra parte non sono usato per avere le parole saggie del presidente Sarkozy su un annuncio enorme nel mezzo della città, su una spola che si levano in piedi ad ogni angolo delle arterie principali della città, o sulle costruzioni sovietiche sembranti di sbriciolatura ed impossibile ugly nella zona principale della città. Ma queste sono onestamente l'unica cosa che negativa posso in primo luogo vedere, almeno come turista. Come residente, il cambiamento del presidente Nazerbaev degli atteggiamenti ed i suoi clienti di banca svizzeri di personnal (posso confermarlo ho funzionato in uno di quella banca) che contengono più beni che l'equivalente del P.I.L. annuale del paese non sono certamente quello piacevole vivere con…

Altrimenti è una città molto giovane e cosmopolita (principalmente ad un russo e l'asiatico centrale si estende) e città di gran lunga più ricca e conseguentemente costosa in Asia centrale. Il posto ha maggior parte di barre, ristoranti e randelli di notte e la più grande popolazione dell'allievo della regione. So non potrebbe significargli molto per tutti, ma che spera che me che proveniente da Ginevra allievo-affamata questo sono un posto emozionante!

articolo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Almaty - zentrales asiatisches Summen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Aus den Zug herauskommend, hat Almaty ein Vertrautes aber gleichzeitig sehr unterscheidendes Gefühl zu mir. Ich habe meine 4000m schneebedeckten Berge im Hintergrund, Lose Bäume, grüne Räume und ein kühles, trockenes Klima (mindestens diesen frühen Morgen - es erhielt nachher daß sehr heiß und regnerisch). Einerseits bin ich nicht gewohnt, die klugen Wörter des Präsidenten Sarkozy auf einer sehr großen Anzeige mitten in Stadt zu haben, einer Spindel, die an jeder Ecke der Hauptarterien der Stadt oder zerbröckelnden stehen und unmöglich häßlichen schauenden sowjetischen Gebäuden im Hauptbereich der Stadt. Aber diese sind ehrlich die einzige negative Sache, die ich zuerst sehen kann, mindestens als Tourist. Als Bewohner Präsident Nazerbaev sind änderung von Stimmungen und seine personnal schweizer Bankkonten (ich kann mich bestätigen arbeitete in einer von jenen Bänken), mehr Werte als das äquivalent des Land jährlichen GDP enthalten sicher nicht die, die angenehm ist, mit zu leben…

Andernfalls ist es eine sehr junge, Weltstadt (meistens zu einem russischem und zentraler Asiat verlängern) und die bei weitem wohlhabendste und infolgedessen kostspielige Stadt in zentralem Asien. Der Platz hat die meisten Stäbe, Gaststätten und Nachtclubs und die größte Kursteilnehmerbevölkerung der Region. Ich weiß, es nicht viel für Sie aller bedeuten konnte, aber vertraut, daß ich kommend aus dem Kursteilnehmer-verhungerten Genf dieses ein aufregender Platz bin!

voller Artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Almaty - zumbido Asian central
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Saindo do trem, Almaty tem-me um familiar mas ao mesmo tempo a sensação muito distintiva. Eu tenho minhas montanhas 4000m snowy no backdrop, lotes das árvores, espaços verdes e um clima fresco, seco (pelo menos esta manhã adiantada - começou muito quente e chuvoso em seguida que). Na uma mão eu não sou usado ter as palavras sábias do presidente Sarkozy em um anúncio enorme no meio da cidade, em uma bobina que estão em cada canto dos arteries principais da cidade, ou em uns edifícios soviéticos olhando desintegrando-se e impossìvel feios na área principal da cidade. Mas estas são honesta a única coisa que negativa eu posso primeiramente ver, pelo menos como um turista. Como um residente, a mudança do presidente Nazerbaev dos modos e seus clientes de banco suíços do personnal (eu posso me confirmar trabalhei em um daqueles bancos) que contêm mais recursos do que o equivalente do GDP anual do país não são certamente aquela agradável viver com…

Se não é uma cidade muito nova, cosmopolitan (na maior parte a um Russian e o Asian central estende) e a cidade por muito a mais rica e conseqüentemente cara em Ásia central. O lugar tem a maioria de barras, restaurantes e clubes de noite e a população a maior do estudante da região. Eu sei não pôde significar muito para você todo, mas confía que eu que vem da Genebra estudante-starved isto é um lugar emocionante!

artigo cheio: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Almaty - asiatiskt rykte för central
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Kommande ut ur drevet, Almaty har en förtrogen vän men samtidigt mycket särskiljande känselförnimmelse till mig. Jag har min 4000m snöig berg i bakgrunden, raddatreesna, de gröna utrymmena och en kyla, det torra klimatet (åtminstone denna otta - den fick mycket hoad och regnig after att). Å ena sidan har inte van vid förmiddag I det klokt uttrycker av presidenten Sarkozy på en enorm annons i en mitt av townen, tränga någon ett snutanseende på varje av stadens huvudsakliga artärer, eller smula och omöjligt fula seende sovjetiska byggnader i det främsta området av staden. Men dessa är honestly det enda negationtinget som jag kan först se, åtminstone som en turist. Som en invånare är presidentNazerbaev ändring av moods och hans schweiziska bankkonton för personnal (jag kan bekräfta mig fungerade i en av de packar ihop) som innehåller mer tillgångar än motsvarigheten av landsettårig växtGDPEN, säkert inte det som är angenäm att bo med…,

Annorlunda är det en mycket ung kosmopolitisk stad (mestadels till en ryss, och centralasiatet fördjupa), och vid långt den mest förmögna och därför dyra staden i centralen Asien. Förlägga har mest bommar för, restauranger och nattklubbar och regionens den största deltagarebefolkningen. Jag vet att det kan inte medel mycket för all dig, men litar på mig som var kommande från densvalt Genevaen som detta är en som är spännande, förlägger!

full artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Almaty - центральное азиатское жужжание
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Come out of поезд, Almaty имеет близкого друга но в то же самое время очень своеобразнейшего чывства к мне. Я имею мои 4000m снежные горы в backdrop, серии валов, зеленые космосы и холодный, сухой климат (по крайней мере это предыдущее утро - он получил очень горячим и ненастным поже что). С другой стороны я не использован для того чтобы иметь велемудрые слова президента Sarkozy на огромном объявлении in the middle of городок, полисмене стоя на каждом угле артерий города GLAVNых, или кроша и невозможно уродских смотря советских зданиях в основной RA1ONе города. Но эти будут честно единственная отрицательная вещь, котор я могу сперва увидеть, по крайней мере как турист. Как резидент, изменчивость настроения президента Nazerbaev и его счеты в банке personnal швейцарские (я могу подтвердить меня работал в одном из тех кренов) содержа больше имуществ чем эквивалент GDP страны однолетнего не уверенно то приятное для того чтобы жить с…

В противном случае это будет очень молодым, космополитическим городом (главным образом к русскому и центральный азиат удлиняет) и by far самым состоятельным и последовательн дорогим городом в центральной Азии. Место имеет большинств адвокатские сословия, трактиры и ночные клубы и населенность студента зоны самую большую. Я знаю он не могло намереваться много для вас всего, а доверяет я приходя от студент-starved Geneva это одно exciting место!

полная статья: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Alma Ata - Centraal Aziatisch Gezoem
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Komend uit de trein, heeft Alma Ata een huisvriend maar tezelfdertijd zeer distinctief voel aan me. Ik heb mijn 4000m sneeuwbergen in de achtergrond, veel bomen, groene ruimten en een koel, droog klimaat (minstens vroege vanochtend - het werd zeer heet en regenachtig na dat). Enerzijds word ik niet gebruikt om de wijze woorden te hebben van President Sarkozy op een reusachtige advertentie in het midden van stad, cop zich bij elke hoek van de belangrijkste slagaders van de stad bevinden, of het afbrokkelen en onmogelijk het lelijke kijken die sovjetgebouwen op het eerste gebied van de stad. Maar dit zijn eerlijk het enige negatieve ding ik eerst, op zijn minst als toerist kan zien. Als ingezetene, verandering van President Nazerbaev van stemmingen en zijn personnal Zwitserse bankrekeningen die (ik kan bevestigen ik in één van die banken) werkte meer activa bevatten dan het equivalent van het land het jaarlijkse BBP zijn zeker niet dat prettig om te leven met…

Anders is het een zeer jonge, kosmopolitische stad (meestal tot een Russische en centrale Aziaat uit breid me) en veruit de rijkste en bijgevolg dure stad in Centraal Azië. De plaats heeft de meeste staven, restaurants en nachtclubs en de grootste de studentenbevolking van het gebied. Ik weet het veel voor u allen zou kunnen niet betekenen, maar op me vertrouwt die uit student-verhongerd Genève komt dit één opwindende plaats is!

volledig artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

[ألمتي] - عمليّة طنين مركزية آسيويّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[كم ووت وف] القافلة تموين, يتلقّى [ألمتي] معتاد غير أنّ [أت ث سم تيم] إحساس مميّزة جدّا إلى ي. أنا أتلقّى ي [4000م] أجبال مثلّجة في الإطار, حصص الأشجار, فراغات خضراء وباردة, مناخ جافّة (على الأقلّ هذا صباح مبكّرة - حصل هو جدّا حارّة وممطرة في ما بعد أنّ). [أن ث ون هند] لا يستعمل أنا أن يتلقّى الكلمات حكيمة رئيس [سركوزي] على إعلان ضخمة [إين ث ميدّل وف] مدينة, شرطية يقف في كلّ ركن من المدينة شرايين رئيسيّة, أو يفتّت وتعذّرا قبيحة ينظر بنايات سوفييتيّة في ال [بريم را] من المدينة. غير أنّ هذا بنزاهة الشيء وحيد سلبيّة أنا يستطيع أولى رأيت, على الأقلّ كسائحة. كمقيمة, رئيس [نزربف] ليس تغير الأمزجة وه [برسنّل] سويسريّة بنك حسابات (أنا يستطيع أكّدت أنا عمل في واحدة من أنّ بنوك) يحتوي كثير أصول من المعادلة من البلد [غدب] سنويّة بالتّأكيد أنّ ممتعة أن يعيش مع…

خلاف ذلك هو جدّا شابّة, مدينة عالميّة (في الأغلب إلى روسيّة ويمدّد آسيوية مركزية) و [بي فر] الغنيّة ومدينة غالية بالتّالي في [سنترل سا]. يتلقّى المكان كثير قضبان, مطاعم و [نيغت كلوب] والمنطقة كبيرة طالبة السّكان. أنا أعرف هو أمكن لم يعن كثير ل أنت كلّ, غير أنّ يثق ي يأتي من جنيف [ستثدنت-سترفد] هذا واحدة مكان مثيرة!

يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Location: 12' Pushkin str.,
Almaty, Kazakstan

Description: This blue turquoise dome mosque is very beautiful, the biggest Mosque in Almaty and it's the new main central building of Islam in the city. This true Central Asia style of mosque has 5 graceful minarets, all with blue domes.

For performance muslim rite, come all Almaty's ethnic groups: Kazakhs, Tatars, Turks, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs and more. Particularly much folk at Juma (kazakh friday). Build-up instead of older Almaty's Mosque. Near Mosque: Green Bazaar, Almaty's Arbat.

via http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Mosquée centrale
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Endroit : streptocoque de 12 ' Pushkin.,
Almaty, description

de Kazakstan : Cette mosquée bleue de dôme de turquoise est très belle, la plus grande mosquée dans Almaty et c'est le nouveau bâtiment central principal de l'Islam dans la ville. Ce véritable modèle de l'Asie centrale de mosquée a 5 minarets gracieux, tous avec les dômes bleus.

Pour le rite musulman d'exécution, viennent les groupes ethniques de tout l'Almaty : Kazakhs, Tatars, Turcs, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs et plus. En particulier beaucoup de gens chez Juma (kazakh vendredi). Habillage au lieu de la mosquée d'Almaty plus ancien. Près de la mosquée : Bazar vert, Arbat d'Almaty.

par l'intermédiaire de http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Mezquita central
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Localización: str de 12 ' Pushkin.,
Almaty, descripción

de Kazakstan: Esta mezquita azul de la bóveda de la turquesa es muy hermosa, la mezquita más grande de Almaty y es el edificio central principal nuevo del Islam en la ciudad. Este estilo verdadero de Asia central de la mezquita tiene 5 minarets agraciados, todos con las bóvedas azules.

Para el rite musulmán del funcionamiento, vienen los grupos étnicos de todo el Almaty: Kazakhs, Tatars, turcos, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs y más. Particularmente mucha gente en Juma (kazakh viernes). Acumulación en vez de la mezquita de un Almaty más viejo. Cerca de mezquita: Bazar verde, Arbat de Almaty.

vía http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Mosque centrale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Posizione: streptococco di 12 ' Pushkin.,
Almaty, descrizione

di Kazakstan: Questo mosque blu della cupola del turchese è molto bello, il Mosque più grande in Almaty ed è la nuova costruzione centrale principale dell'Islam nella città. Questo vero stile di Asia centrale del mosque ha 5 minarets graziosi, tutti con le cupole blu.

Per il rite musulmano di prestazioni, vengono i gruppi etnici di tutto il Almaty: Kazakhs, Tatars, Turchi, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs e più. Specialmente molta gente a Juma (kazakh venerdì). Accumulazione anziché il Mosque del più vecchio Almaty. Vicino al Mosque: Bazaar verde, Arbat del Almaty.

via http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Zentrale Moschee
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Position: 12 ' Pushkin str.,
Almaty, Kazakstan

Beschreibung: Diese blaue Türkishaubemoschee ist, die größte Moschee in Almaty sehr schön und es ist das neue zentrale hauptsächlichgebäude des Islams in der Stadt. Diese zutreffende zentrales Asien Art der Moschee hat 5 würdevolle Minaretts, alle mit blauen Hauben.

Für Leistung moslemisches rite kommen alles Almatys ethnische Gruppen: Kazakhs, Tatars, Türken, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs und mehr. Besonders viel Volk bei Juma (Kazakh Freitag). Anhäufung anstelle von der Moschee älteren Almatys. Nahe Moschee: Grüner Basar, Arbat Almatys.

über http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Mosque central
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Posição: str de 12 ' Pushkin.,
Almaty, descrição

de Kazakstan: Este mosque azul da abóbada de turquesa é muito bonito, o Mosque o mais grande em Almaty e é o edifício central principal novo do Islam na cidade. Este estilo verdadeiro de Ásia central do mosque tem 5 minarets graciosos, tudo com abóbadas azuis.

Para o rite muçulmano do desempenho, vêm os grupos étnicos de todo o Almaty: Kazakhs, Tatars, Turks, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs e mais. Particularmente muito povo em Juma (kazakh sexta-feira). Acúmulo em vez do Mosque de Almaty mais velho. Perto do Mosque: Bazaar verde, Arbat de Almaty.

através de http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Centralmoské
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Läge: str för 12 ' Pushkin.,
Almaty, Kazakstan

beskrivning: Denna moské för blåttturkoskupolen är mycket härlig, den största moskén i Almaty, och det är den nya huvudsakliga centralbyggnaden av islam i staden. Denna riktiga central Asien utformar av moské har 5 behagfulla minarets, alla med blåttkupoler.

För muslim rite för kapacitet all Almatys kommer folkgrupper: Kazakhs, Tatars, Turks, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs och mer. Bestämt mycket folk på Juma (kazakh friday). För mycket i stället för äldre Almatys moské. Nära moské: Grön basar, Almatys Arbat.

via http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Центральная мечеть
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Положение: str 12 ' Pushkin.,
Almaty, описание

Kazakstan: Эта голубая мечеть купола бирюзы очень красивейша, самая большая мечеть в Almaty и это будет новым GLAVNым центральным зданием мусульманства в городе. Этот поистине тип центральной Азии мечети имеет 5 грациозно minarets, все с голубыми куполами.

Для rite представления мусульманского, приходят этнические группы всего Almaty: Kazakhs, Tatars, турки, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs и больше. Определенно много люди на Juma (kazakh пятнице). Нарастание вместо мечети более старого Almaty. Около мечети: Зеленый Bazaar, Arbat Almaty.

через http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Centrale Moskee
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Plaats: 12 ' streptokok Pushkin.,
Alma Ata, Beschrijving

Kazakstan: Deze blauwe turkooise koepelmoskee is zeer mooi, de grootste Moskee in Alma Ata en het is de nieuwe belangrijkste centrale bouw van Islam in de stad. Deze ware stijl van Centraal Azië van moskee heeft 5 bevallige minarets, allen met blauwe koepels.

Voor prestaties moslimrite, kom alle etnische Groep van Alma Ata: Kazakhs, Tatars, Turken, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs en meer. Bijzonder veel volks in Juma (kazakh vrijdag). Opbouw in plaats van de Moskee van ouder Alma Ata. Dichtbij Moskee: Groene Bazaar, Arbat van Alma Ata.

via http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

مسجد مركزية
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
موقعة: 12 ' [بوشكين] [ستر].,
[ألمتي], [كزكستن]

وصف: هذا زرقاء فيروز قبة مسجد جدّا جميلة, المسجد كبيرة في [ألمتي] وهو البناية جديدة رئيسيّة مركزية إسلام في المدينة. هذا يصحّ [سنترل سا] يتلقّى أسلوب المسجد 5 مآذن رشيقة, كلّ مع قباب زرقاء.

لأداء [ريت] مسلمة, يأتي كلّ [ألمتي] مجموعة عرقيّة: [كزكهس], [تترس], تركيات, [أزربيجنس], [دونغنس], [أويغرس] وأكثر. بشكل خاصّ كثير ناس في [جوما] (كازاك يوم الجمعة). تزايد [إينستد وف] [ألمتي] قديمة مسجد. قرب مسجد: سوق خضراء, [ألمتي] [أربت].

عن طريق http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Location: Panfilov's Park,
Almaty, Kazakstan

Description: The dominant project by russian architect's Zenkov. Svyato-Voznesensky Cathedral (Cathedral of Holy Ascension) was built in 1904. Almaty's building which survived the 1911s earthquake. The cathedral is built entirely of wood, and without nails. The walls are painted with sharp colours, mainly blue, green and red. The snow-capped mountains just stands behind the church's domes and the bulbs and give the city an incredible amazing atmosphere.

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=85

Cathédrale de Svyato-Voznesensky
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Endroit : Le parc de Panfilov,
Almaty, description

de Kazakstan : Le projet dominant par Zenkov de l'architecte russe. La cathédrale de Svyato-Voznesensky (cathédrale de l'ascension sainte) a été construite en 1904. Le bâtiment d'Almaty qui a survécu le tremblement de terre 1911s. La cathédrale est construite entièrement du bois, et sans ongles. Les murs sont peints avec les couleurs pointues, principalement le bleu, le vert et le rouge. Les stands neige-couverts de montagnes juste derrière les dômes et les ampoules de l'église et donnent à la ville une atmosphère étonnante incroyable.

plein article : http://www.almatycity.com/index.php?newsid=85

Catedral de Svyato-Voznesensky
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Localización: Parque de Panfilov,
Almaty, descripción

de Kazakstan: El proyecto dominante por Zenkov del arquitecto ruso. La catedral de Svyato-Voznesensky (catedral de la ascensión santa) fue construida en 1904. Edificio de Almaty que sobrevivió el terremoto 1911s. La catedral se construye enteramente de la madera, y sin los clavos. Las paredes se pintan con colores agudos, principalmente el azul, el verde y el rojo. Los soportes nieve-capsulados de las montañas apenas detrás de los bulbos de la iglesia de las bóvedas y y dan a ciudad una atmósfera asombrosa increíble.

artículo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=85

Cattedrale di Svyato-Voznesensky
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Posizione: Parco del Panfilov,
Almaty, descrizione

di Kazakstan: Progetto dominante da Zenkov dell'architetto russo. La cattedrale di Svyato-Voznesensky (cattedrale dell'ascensione santa) è stata costruita in 1904. Edificio del Almaty che è sopravvissuto il terremoto 1911s. La cattedrale è costruita interamente di legno e senza chiodi. Le pareti sono verniciate con i colori taglienti, pricipalmente l'azzurro, il verde ed il colore rosso. I basamenti neve-ricoperti delle montagne appena dietro le cupole e le lampadine della chiesa e danno alla città un atmosfera stupefacente incredibile.

articolo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=85

Svyato-Voznesensky Kathedrale
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Position: Park Panfilovs,
Almaty, Kazakstan

Beschreibung: Das dominierende Projekt durch Zenkov des russischen Architekten. Svyato-Voznesensky Kathedrale (Kathedrale der heiligen Besteigung) wurde 1904 errichtet. Gebäude Almatys, das das Erdbeben 1911s überlebte. Die Kathedrale wird völlig vom Holz und ohne Nägel errichtet. Die Wände werden mit scharfen Farben, hauptsächlich Blau, Grün und Rot gemalt. Die Schnee-mit einer Kappe bedeckten Gebirgsgerade Standplätze hinter der den Hauben und den Birnen Kirche und geben der Stadt eine unglaubliche erstaunliche Atmosphäre.

voller Artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=85

Catedral de Svyato-Voznesensky
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Posição: Parque de Panfilov,
Almaty, descrição

de Kazakstan: O projeto dominante por Zenkov do arquiteto russian. A catedral de Svyato-Voznesensky (catedral do Ascension Holy) foi construída em 1904. Edifício de Almaty que sobreviveu o terremoto 1911s. A catedral é construída inteiramente da madeira, e sem pregos. As paredes são pintadas com cores afiadas, principalmente azul, verde e vermelho. Os carrinhos neve-tampados das montanhas apenas atrás das abóbadas e dos bulbos da igreja e dão à cidade uma atmosfera surpreendente incredible.

artigo cheio: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=85

Svyato-Voznesensky domkyrka
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Läge: Panfilovs parkerar,
Almaty, den Kazakstan

beskrivningen: Det framträdande projekterar vid ryssarkitekt Zenkov. Den Svyato-Voznesensky domkyrkan (domkyrka av den heliga uppstigningen) byggdes i 1904. Almatys byggnad som fortlevde jordskalvet 1911s. Domkyrkan byggs helt av trä och spikar without. Väggarna målas med kor färgar, slösar främst, gräsplan och rött. Decapped rättvisa stativen för berg bak kyrka kupoler och kulor och ger staden per oerhörd fantastisk atmosfär.

full artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=85

Собор Svyato-Voznesensky
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Положение: Парк Panfilov,
Almaty, описание

Kazakstan: Доминантный проект Zenkov русского архитектора. Собор Svyato-Voznesensky (собор святейшего восхождения) был построен в 1904. Здание Almaty выдержало землетрясение 1911s. Собор построен вс древесины, и без ногтей. Стены покрашены с острыми цветами, главным образом синью, зеленым цветом и красным цветом. Снежк-покрынные стойки гор как раз за куполами и шариками церков и дают городу неимоверную amazing атмосферу.

полная статья: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=85

Kathedraal svyato-Voznesensky
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Plaats: Het Park van Panfilov,
Alma Ata, Beschrijving

Kazakstan: Het dominante project door Zenkov van de Russische architect. De Kathedraal svyato-Voznesensky (Kathedraal van Heilige Beklimming) werd gebouwd in 1904. De bouw van Alma Ata die de aardbeving 1911s overleefde. De kathedraal wordt gebouwd volledig van hout, en zonder spijkers. De muren zijn geschilderd met scherpe kleuren, hoofdzakelijk blauw, groen en rood. De snow-capped bergen bevindt zich enkel achter de koepels van de kerk en de bollen en geven de stad een ongelooflijke verbazende atmosfeer.

volledig artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=85

[سفتو-فوزنسنسكي] كاتدرائية
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
موقعة: [بنفيلوف] متنزهة,
[ألمتي], [كزكستن]

وصف: المشروع مسيطرة بمعماري روسيّة [زنكوف]. [سفتو-فوزنسنسكي] بنيت كاتدرائية (كاتدرائية من صعود مقدّسة) كان في 1904. [ألمتي] بناية أيّ بقي ال [1911س] زلزال. بنيت الكاتدرائية كلّيّا من خشب, ودون مسامير. دهنت الجدر مع ألواح حادّة, في الدّرجة الأولى اللون الأزرق, اللون الأخضر وأحمر. ال [سنوو-كبّد] أجبال فقط يعطي حامل قفص خلف الكنيسة قباب والبصيلة والمدينة جو غيرمعقول مدهشة.

يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=85

There are many areas in the Semirechye (russian - Seven Rivers) region where it is possible to organize treks of various categories of complexity and length. The most popular amongst trekkers are in the Zailiyskiy Alatau Mountains, especially as they neighbor upon the city of Almaty, where it is possible to buy or hire all the necessary equipment for trekking, as well as receive consultations concerning the different routes and theiradvantages.

The Zailiyskiy Alatau is the most northern range in the Northern Tien Shan Mountains. Its highest peak is Talgar (4973 meters). The Zailiyskiy Alatau possesses both easy (non-categorical) and difficult passes, and a vast glaciation zone. They are distinguished be a rare diversity of flora and fauna, and it is possible to see the maral (Cervus elaphus), the roe deer (Capreolus capreolus), the Siberian ibex (Capra sibirica), the wild boar (Sus scrofa), the wolf (Canis lupus), the fox (Vulpes), the badger (Meles meles) and various rodents. Also resident in the region are the Tien Shan brown bear (Ursus arctos isabellinus) and the snow leopard (Uncia uncia).

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=64

Trekking dans le Zailiyskiy Alatau
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Il y a beaucoup de secteurs dans la région de Semirechye (Russe - sept fleuves) où il est possible d'organiser des voyages de diverses catégories de complexité et de longueur. Les plus populaires parmi des trekkers sont dans les montagnes de Zailiyskiy Alatau, particulièrement en tant que qu'elles le voisin sur la ville d'Almaty, où il est possible d'acheter ou louer tout équipement nécessaire pour le trekking, aussi bien que reçoivent des consultations au sujet des différents itinéraires et theiradvantages.

Le Zailiyskiy Alatau est la gamme la plus nordique dans les montagnes nordiques de Tien Shan. Sa crête plus élevée est Talgar (4973 mètres). Le Zailiyskiy Alatau possède les passages faciles (non-catégorique) et difficiles, et une vaste zone de glaciation. Ils sont distingués soient une diversité rare de flore et de faune, et il est possible de voir le maral (elaphus de Cervus), les cerfs communs d'oeufs de poisson (capreolus de Capreolus), le bouquetin sibérien (sibirica de Capra), le sanglier (scrofa de Sus), le loup (lupus de Canis), le renard (Vulpes), la blaireau (meles de Meles) et de divers rongeurs. En outre le résidant dans la région sont l'ours brun de Tien Shan (isabellinus d'arctos d'Ursus) et le léopard de neige (uncia d'Uncia).

plein article : http://www.almatycity.com/index.php?newsid=64

El emigrar en el Zailiyskiy Alatau
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Hay muchas áreas en la región de Semirechye (ruso - siete ríos) donde está posible organizar emigra de varias categorías de la complejidad y de la longitud. El más populares entre trekkers están en las montañas de Zailiyskiy Alatau, especialmente como que ellos el vecino sobre la ciudad de Almaty, donde está posible comprar o emplear todo el equipo necesario para el senderismo, así como recibe consultas referentes las diversos rutas y theiradvantages.

El Zailiyskiy Alatau es la gama más norteña de las montañas norteñas de Tien Shan. Su pico más alto es Talgar (4973 metros). El Zailiyskiy Alatau posee pasos fáciles (no-categórico) y difíciles, y una zona extensa del glaciation. Son distinguidos sean una diversidad rara de la flora y de la fauna, y es posible ver el maral (elaphus de Cervus), los ciervos de las huevas (capreolus de Capreolus), el ibex siberiano (sibirica de Capra), el verraco salvaje (scrofa de Sus), el lobo (lupus de Canis), el zorro (Vulpes), el tejón (meles de Meles) y varios roedores. También el residente en la región es el oso marrón de Tien Shan (isabellinus de los arctos de Ursus) y el leopardo de la nieve (uncia de Uncia).

artículo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=64

Trekking nello Zailiyskiy Alatau
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ci sono molte zone nella regione di Semirechye (Russo - sette fiumi) dove è possibile organizzare i viaggi di varie categorie di complessità e di lunghezza. Il più popolari fra i trekkers sono nelle montagne di Zailiyskiy Alatau, particolarmente come che il vicino sulla città di Almaty, in cui è possibile comprare o assumere tutta l'apparecchiatura necessaria per trekking, così come riceve le consultazioni riguardo agli itinerari e ai theiradvantages differenti.

Lo Zailiyskiy Alatau è la gamma più nordica nelle montagne nordiche di Tien Shan. Il relativo più alto picco è Talgar (4973 tester). Lo Zailiyskiy Alatau possiede sia i passaggi facili (non-categorico) che difficili e una zona ampia di glaciation. Sono distinti sono una diversità rara della flora e della fauna ed è possibile vedere il maral (elaphus di Cervus), i cervi delle uova (capreolus di Capreolus), il ibex siberiano (sibirica di Capra), il cinghiale (scrofa di Sus), il lupo (lupus di Canis), la volpe (Vulpes), il tasso (meles di Meles) ed i vari roditori. Inoltre il residente nella regione è l'orso marrone di Tien Shan (isabellinus di arctos di Ursus) ed il leopardo della neve (uncia di Uncia).

articolo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=64

Trekking im Zailiyskiy Alatau
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Es gibt viele Bereiche in der Semirechye (Russe - sieben Flüsse) Region, in der es möglich ist, Treks der verschiedenen Kategorien der Kompliziertheit und der Länge zu organisieren. Die populärsten unter trekkers sind in den Zailiyskiy Alatau Bergen, besonders als, das sie, empfangen Nachbar nach der Stadt von Almaty, in der es möglich ist, alle notwendige Ausrüstung für Trekking zu kaufen oder anzustellen, sowie die Beratungen hinsichtlich sind der unterschiedlichen Wege und der theiradvantages.

Das Zailiyskiy Alatau ist die Nordstrecke in den NordTien Shan-Bergen. Seine höchste Spitze ist Talgar (4973 Meter). Das Zailiyskiy Alatau besitzt die einfachen (nicht-kategorisch) und schwierigen Durchläufe und eine beträchtliche glaciation Zone. Sie sind sind eine seltene Verschiedenartigkeit der Flora und der Fauna bemerkenswert, und es ist möglich, das maral (Cervus elaphus), die Rogenrotwild (Capreolus capreolus), den sibirischen Ibex (Capra sibirica), den wilden Eber (Sus scrofa), den Wolf (Canis lupus), den Fuchs (Vulpes), den Dachs (Meles meles) und die verschiedenen Nagetiere zu sehen. Auch Bewohner in der Region sind der braune Bär des Tien Shan (Ursus arctos isabellinus) und der Schneeleopard (Uncia uncia).

voller Artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=64

Trekking no Zailiyskiy Alatau
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Há muitas áreas sete rios) na região de Semirechye (russian - onde é possível organizar treks de várias categorias de complexidade e de comprimento. O mais populares amongst trekkers estão nas montanhas de Zailiyskiy Alatau, especialmente como que eles o vizinho em cima da cidade de Almaty, onde é possível comprar ou empregar todo o equipamento necessário para trekking, as well as recebe os consultations a respeito das rotas e dos theiradvantages diferentes.

O Zailiyskiy Alatau é a escala a mais do norte nas montanhas do norte do Shan de Tien. Seu pico mais elevado é Talgar (4973 medidores). O Zailiyskiy Alatau possui passagens fáceis (non-categorical) e difíceis, e uma zona vasta do glaciation. São distintos sejam uma diversidade rara do flora e do fauna, e é possível ver o maral (elaphus de Cervus), os cervos dos roe (capreolus de Capreolus), o ibex Siberian (sibirica de Capra), o varrão selvagem (scrofa de Sus), o lobo (lupus de Canis), a raposa (Vulpes), o texugo (meles de Meles) e vários roedores. Também o residente na região é o urso marrom de Shan de Tien (isabellinus dos arctos de Ursus) e o leopardo da neve (uncia de Uncia).

artigo cheio: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=64

Trekking i Zailiyskiyen Alatau
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det finns många områden i den Semirechye (ryssen - sju floder) regionen var det är möjligheten som organiserar treks av olika kategorier av komplexitet och längden. De populärast amongst trekkers är i de Zailiyskiy Alatau bergen, speciellt som som dem, mottar grannet på staden av Almaty, var det är möjligheten till köp eller hyr alla nödvändig utrustning för trekking, as well as konsultationer som angår de olika ruttarna och theiradvantagesna.

Zailiyskiyen Alatau är det mest nordlig spänner i de nordliga bergen för Tien Shan. Dess högsta maximalt är Talgar (4973 mäter). Zailiyskiyen Alatau äger både lätt (non-categorical), och svårt passerar, och en vast glaciation zonplanerar. De är distingerade är en sällsynt mångfald av floror och fauna, och det är möjligheten som ser det maral (den Cervus elaphusen), rådjuren (den Capreolus capreolusen), den Siberian ibexen (den Capra sibiricaen), vildsvinet (den Sus scrofaen), wolfen (den Canis lupusen), räven (Vulpes), bäverskinnet (Meles meles) och olika rodents. Också är invånare i regionen björnen för bruntet för Tien Shan (Ursus arctosisabellinus) och snowleoparden (den Uncia unciaen).

full artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=64

Trekking в Zailiyskiy Alatau
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Будут много зон в 7 рек) зоне Semirechye (русского - где по возможности организовать treks различных категорий сложности и длины. , котор самые популярные amongst trekkers находятся в горах Zailiyskiy Alatau, специально как они сосед на городе Almaty, где по возможности купить или нанять все обязательно оборудование для trekking, также, как получает консультации относительно по-разному трасс и theiradvantages.

Zailiyskiy Alatau будет самым северным рядом в северных горах Tien Shan. Своим самым высоким пиком будет Talgar (4973 метра). Zailiyskiy Alatau обладает и легкими (non-категорически) и трудными пропусками, и более обширной зоной glaciation. Они distinguished были редкой разнообразностью флоры и фауны, и по возможности увидеть maral (elaphus Cervus), оленей козуль (capreolus Capreolus), Siberian ibex (sibirica Capra), дикий кабан (scrofa Sus), волка (lupus Canis), лисицу (Vulpes), барсука (meles Meles) и различные грызунов. Также резидент в зоне будет медведем коричневого цвета Tien Shan (isabellinus arctos Ursus) и леопардом снежка (uncia Uncia).

полная статья: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=64

Trekking in Zailiyskiy Alatau
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Er zijn vele gebieden in het (Rus - Zeven Rivieren) gebied Semirechye waar het mogelijk is om treks van diverse categorieën van ingewikkeldheid en lengte te organiseren. Populairst onder trekkers is in de Bergen van Zailiyskiy Alatau, vooral aangezien zij buur op de stad van Alma Ata, waar het mogelijk is om al noodzakelijk materiaal voor trekking te kopen of te huren, evenals overleg betreffende de verschillende routes en theiradvantages te ontvangen.

Zailiyskiy Alatau is de meest noordelijke waaier in de Noordelijke Bergen van Tien Shan. Zijn hoogste piek is Talgar (4973 meters). Zailiyskiy Alatau bezit zowel gemakkelijke (nietcategorisch) en moeilijke passen, en een enorme glaciationstreek. Zij worden onderscheiden zijn een zeldzame diversiteit van flora en fauna, en het is mogelijk om maral (elaphus Cervus), de kuitenherten (capreolus Capreolus), de Siberische steenbok (sibirica Capra), het everzwijn (scrofa Sus), de wolf (wolfszweer Canis), de vos (Vulpes), de das (Meles meles) en diverse knaagdieren te zien. Ook is de ingezetene in het gebied bruin Tien Shan draagt (Ursus arctosisabellinus) en de sneeuwluipaard (uncia Uncia).

volledig artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=64

[تركّينغ] في [زيليسكيي] [ألتو]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هناك كثير مناطق في [سميرك] (روسية - سبعة نهور) منطقة حيث هو يكون يمكن أن ينظّم رحلة شاقة من أصناف مختلفة من تعقيد وطول. ال أكثر شعبيّة [أمونغست] [تركّرس] في [زيليسكيي] [ألتو] أجبال, خصوصا ك هم يستلم جار على المدينة [ألمتي], حيث هو يكون يمكن أن يشتري أو وظّفت [ألّ ث] تجهيز ضروريّة ل يسير, [أس ولّ س] إستشارة في ما يتعلّق ب المختلفة طرق و [ثيردفنتجس].

[زيليسكيي] [ألتو] المدى شماليّة أكثر في الشماليّة [تين شن] أجبال. قمته [هيغست] [تلغر] (4973 عدادات). يملك [زيليسكيي] [ألتو] على حدّ سواء يتيح ([نون-كتغريكل]) ويصعب ممرات, وضخمة تجلد منطقة. هم متميّزة تنوع نادرة من مجموع نبات وحيوان, وهو يمكن أن يرى ال [مرل] ([سرفوس] [إلفوس]), البطارخ أيّل ([كبريولوس] [كبريولوس]), الوعل [سبرين] ([كبرا] [سبيريك]), ال [ويلد بوأر] ([سوس] [سكروفا]), الذئب ([كنيس] ذأب), الثعلب ([فولبس]), الغريراء ([ملس] [ملس]) وقوارض مختلفة. أيضا مقيمة في المنطقة [تين شن] دب سمراء ([أورسوس] [أركتوس] [إيسبلّينوس]) والثلج نمر ([أونسا] [أونسا]).

يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=64

Location: Near Almaty, Kazakhstan

Description: Charyn's Canyon - "kazakh Colorado", is an 80km canyon in Kazakhstan on the Charyn River 200km east of Almaty close to the Chinese border. One part of it is known as Valley of Castles for its unusual rock formations, it is somewhat reminiscent of the Grand Canyon.

Commonly referred to as Dolina Zamkov (russian Valley of the Castles), Charyn's Canyon is one finest nature spots. With fantastic Grand canyon-style rock sculptures and multi-coloured gorges, the 80 km canyon has excellent canyoning hiking.

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=96

La gorge de Charyn
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Endroit : Près d'Almaty, description

de Kazakhstan : La gorge de Charyn - le « kazakh le Colorado », est une gorge de 80km dans Kazakhstan sur le fleuve 200km de Charyn à l'est d'Almaty près de la frontière chinoise. Une part de lui est connue comme vallée des châteaux pour ses formations de roche peu communes, il est quelque peu réminiscente de la gorge grande.

Généralement désigné sous le nom de Dolina Zamkov (vallée russe des châteaux), la gorge de Charyn est les taches d'une nature les plus fines. Avec les sculptures grandes fantastiques en roche de gorge-modèle et les gorges multi-colorées, la gorge de 80 kilomètres a l'excellente hausse de descente de canyon.

plein article : http://www.almatycity.com/index.php?newsid=96

Barranca de Charyn
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Localización: Cerca de Almaty, descripción

de Kazakhstan: Barranca de Charyn - el “kazakh Colorado”, es una barranca de los 80km en Kazakhstan en el río los 200km de Charyn al este de Almaty cerca de la frontera china. Una porción de él se conoce como valle de los castillos para sus formaciones de roca inusuales, él es algo evocadora de la barranca magnífica.

Designado comúnmente Dolina Zamkov (valle ruso de los castillos), la barranca de Charyn es los puntos más finos de una naturaleza. Con las esculturas magníficas fantásticas de la roca del barranca-estilo y los gorges multi-coloreados, la barranca de 80 kilómetros tiene ir de excursión canyoning excelente.

artículo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=96

Canyon del Charyn
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Posizione: Vicino a Almaty, descrizione

di Kazakhstan: Canyon del Charyn - “il kazakh Colorado„, è un canyon di 80km in Kazakhstan sul fiume 200km di Charyn ad est di Almaty vicino al bordo cinese. Una parte di esso è conosciuta come valle dei castelli per le relative formazioni rocciose insolite, esso è in qualche modo rievocativa di grande canyon.

Riferito a comunemente come Dolina Zamkov (valle russa dei castelli), il canyon del Charyn è i punti dell'una natura più fini. Con le grandi sculture fantastiche della roccia di canyon-stile ed i gorges multi-colorati, il canyon da 80 chilometri ha hiking canyoning eccellente.

articolo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=96

Schlucht Charyns
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Position: Nahe Almaty Kazakhstan

Beschreibung: Schlucht Charyns - „Kazakh Kolorado“, ist eine 80km Schlucht in Kazakhstan auf dem Charyn Fluß 200km östlich Almaty nah an dem chinesischen Rand. Ein Teil von es bekannt als Senke der Schlösser für seine ungewöhnlichen Felsenanordnungen, es ist ein wenig erinnernd vom Grand Canyon.

Allgemein gekennzeichnet als Dolina Zamkov (russische Senke der Schlösser), ist Schlucht Charyns Punkte mit einen die feinsten Naturen. Mit fantastischen großartigen Schluchtart Felsenskulpturen und multi-farbigen Schluchten hat die 80 Kilometer Schlucht das ausgezeichnete canyoning Wandern.

voller Artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=96

Garganta de Charyn
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Posição: Perto de Almaty, descrição

de Kazakhstan: Garganta de Charyn - o “kazakh Colorado”, é uma garganta de 80km em Kazakhstan no rio 200km de Charyn leste de Almaty perto da beira chinesa. Uma porção dele é sabida como o vale dos castelos para suas formações de rocha incomuns, ele é um tanto reminiscent da garganta grande.

Consultado geralmente como a Dolina Zamkov (vale russian dos castelos), a garganta de Charyn é os pontos os mais finos de uma natureza. Com sculptures grandes fantásticos da rocha do garganta-estilo e os gorges multi-coloridos, a garganta de 80 quilômetros tem hiking canyoning excelente.

artigo cheio: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=96

Charyns kanjon
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Läge: Nära Almaty Kasakhstan

beskrivning: Charyns kanjon - ”är kazakh Colorado”, en 80km kanjon i Kasakhstan på öst för Charyn flod 200km av Almaty, nästan som kinesen gränsar. En del av den är bekant som dalen av slott för dess ovanligt vaggar bildande, det är något som påminner om av grandet Canyon.

Gemensamt sett till som Dolina Zamkov (ryssdalen av slotten), Charyns är kanjon fläckar för en mest fin natur. Med den fantastiska tusen dollar kanjon-utforma vaggar skulpturer, och mång--färgade klyftor, den 80 km kanjonen har utmärkt canyoning fotvandra.

full artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=96

Каньон Charyn
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Положение: Около Almaty, описание

Kazakhstan: Каньон Charyn - «kazakh Colorado», будет каньон 80km в Kazakhstan на реке 200km Charyn east of Almaty close to китайская граница. Одна часть ее известна как долина замоков для своих необыкновенных образований утеса, оно несколько reminiscent грандиозного каньона.

Общ после того как я refer to как Dolina Zamkov (русская долина замоков), каньон Charyn будет пятнами одной самыми точными природы. С сказовыми грандиозными скульптурами утеса каньон-типа и multi-покрашенными gorges, каньон 80 километров имеет превосходный canyoning hiking.

полная статья: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=96

De Canion van Charyn
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Plaats: De Beschrijving dichtbij van Alma Ata,

Kazachstan: De Canion van Charyn - „kazakh Colorado“, is een 80km canion in Kazachstan op de Charyn Rivier 200km het oosten van Alma Ata dicht bij de Chinese grens. Één deel van het is genoemd geworden Vallei van Kastelen voor zijn ongebruikelijke rotsvormingen, is het enigszins herinnerend van de Grote Canion.

Algemeen bedoeld als Dolina Zamkov (Russische Vallei van de Kastelen), is de Canion van Charyn één fijnste aardvlekken. Met fantastische Grote canion-stijl rotsbeeldhouwwerken en multi-coloured kloven, heeft de 80 kmcanion uitstekende canyoning wandeling.

volledig artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=96

[شرن] خانقة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
موقعة: قرب [ألمتي], [كزكهستن]

وصف: [شرن] خانقة - "كازاك كولورادو", [80كم] خانقة في [كزكهستن] على [شرن] نهر [200كم] [إست وف] [ألمتي] [كلوس تو] الحافة صينيّة. عرفت واحدة جزء من هو كواد القصور ل [روك فورمأيشن] ه نادرة, هو نوعا ما تذكّريّة من ال [غرند كنون].

عادة يحيل ك [دولينا] [زمكوف] (واد روسيّة من القصور), [شرن] خانقة واحدة دقيقة طبيعة بقع. مع عجيبة عظيمة [كنون-ستل] صخرة نحت و [مولتي-كلوورد] مخانق, ال 80 [كم] يتلقّى خانقة ممتازة [كنونينغ] يرفع.

يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=96