So by now I’ve spent 10 months living and working in Almaty. I’ve had some time to think, what makes Almaty interesting? What sets it apart? Why am I writing about it…besides the obvious fact that it’s the only city I currently reside, and thus my only material for these ramblings.

Before talking about Almaty in specific, let’s consider in general what gives a city it’s character, a sense of place? Certainly there are things that make each city unique. Perhaps it’s quantifiable, e.g. x number of quaint curved streets plus y meters of glittering waterfront times z colorful citizenry. Or maybe its not so specific, an atmosphere, a rhythm. Whatever the case, even without thinking about it whenever you visit a city it doesn’t take long to get a sense of where you are. After some time in Berlin, you are in no way mistaken as to where you are. Tokyo is definitely Tokyo, Paris is Paris, Istanbul is… well you get the idea. The identity of a city is also tied to its country and citizens. Tokyo is quite Japanese, Paris undoubtedly French, modern, sprawling Istanbul is (despite a long and varied multinational history) Turkish.

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Recherche l'âme d'une ville…
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
J'ai passé tellement à ce jour 10 mois habitant et travaillant dans Almaty. J'ai eu un certain temps pour penser, ce qui fait intéresser d'Almaty ? Quels ensembles il à part ? Pourquoi AM I écrivant à son sujet… sans compter que le fait évident que c'est la seule ville j'actuellement résident, et ainsi mon seulement matériel pour ces ramblings.

Avant de parler d'Almaty dans le détail, considérons en général ce qui donne une ville que c'est caractère, un sens d'endroit ? Certainement il y a des choses qui rendent chaque ville unique. Peut-être il est quantifiable, par exemple. le nombre X de rues incurvées étranges plus des mètres de y de bord de mer de scintillement chronomètre l'ensemble des habitants coloré de z. Ou peut-être son pas aussi spécifique, une atmosphère, un rythme. Celui que le cas, même sans penser cela toutes les fois que vous visitez une ville cela ne prend pas longtemps pour obtenir un sens d'où vous êtes. Après une certaine heure à Berlin, vous êtes nullement confondu quant à où vous êtes. Tokyo est certainement Tokyo, Paris est Paris, Istanbul est… bonne vous ont l'idée. L'identité d'une ville est également attachée à son pays et citoyens. Tokyo est tout à fait japonaise, Paris assurément français, moderne, Istanbul informe est (en dépit d'une longue et diverse histoire multinationale) Turc.

plein article : http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Buscar para el alma de una ciudad…
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Tan ahora he pasado 10 meses que vivía y que trabajaba en Almaty. ¿He tenido cierto tiempo para pensar, qué hago interesar de Almaty? ¿Qué sistemas él aparte? Porqué residen las I que escribe sobre ellas… además del hecho evidente de que es la única ciudad yo actualmente, y así mi solamente material para estos ramblings.

¿Antes de hablar de Almaty en el específico, déjenos consideran en general qué da una ciudad que es carácter, un sentido del lugar? Ciertamente hay las cosas que hacen cada ciudad única. Quizás es cuantificable, e.g. el número x de calles curvadas pintorescas más los metros de y de línea de costa que brilla mide el tiempo de los ciudadanos coloridos de z. O quizá su no tan específico, una atmósfera, un ritmo. Lo que el caso, iguala sin el pensamiento de él de siempre que usted visite una ciudad no dura para conseguir un sentido de donde usted está. Después de una cierta hora en Berlín, le confunden de ninguna manera en cuanto a donde usted está. Tokio es definitivamente Tokio, París es París, Estambul está… bien usted consigue la idea. La identidad de una ciudad también se ata a su país y ciudadanos. Tokio es absolutamente japonesa, París indudablemente francesa, moderno, Estambul que arrellana es (a pesar de una historia multinacional larga y variada) Turco.

artículo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Cercando l'anima di una città…
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Così ormai ho speso 10 mesi che vivo e che lavoro in Almaty. Ho avuto certo tempo di pensare, che cosa faccio interessare di Almaty? Che insiemi esso a parte? Perchè gli I che scrive a questo proposito… oltre al fatto evidente che è attualmente l'unica città io risiedono e così il mio solo per questi ramblings.

Prima di parlare di Almaty in specifico, consideriamo generalmente che cosa dà una città che è carattere, un senso del posto? Certamente ci sono cose che rendono ogni città unica. Forse è quantificabile, per esempio. il numero x di vie curve quaint più i tester di y di waterfront brillante cronometra il citizenry colorful di z. O forse il relativo non così specifico, un atmosfera, un ritmo. Qualunque il caso, anche senza pensare a questo proposito ogni volta che visitate una città non prende lungamente per ottenere un senso di dove siete. Dopo un certo tempo a Berlino, in nessun modo vi sbagliate quanto a dove siete. Tokyo è definitivamente Tokyo, Parigi è Parigi, Costantinopoli è… buona voi ottiene l'idea. L'identità di una città inoltre è legata al relativi paese e cittadini. Tokyo è abbastanza giapponese, Parigi indubbiamente francese, moderno, Costantinopoli sedente scompostamente è (malgrado una storia multinazionale lunga e varia) Turco.

articolo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Suchen nach der Seele einer Stadt…
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
So jetzt habe ich 10 Monate wohnend und in Almaty arbeitend verbracht. Ich habe einige Zeit gehabt zu denken, was bilde Almaty das Interessieren? Welche Sätze es auseinander? Warum morgens I schreibend über es… außer der offenkundigen Tatsache, daß es die einzige Stadt ich z.Z. ist und folglich mein nur materielles für diese ramblings liegen.

Bevor sie über Almaty im Besonderen spricht, im allgemeinen betrachten was eine Stadt gibt, die es Buchstabe ist, lassen Sie uns eine Richtung des Platzes? Zweifellos es gibt Sachen, die jede Stadt einzigartig bilden. Möglicherweise ist es, z.B. quantitativ bestimmbar. Nr. x der wunderlichen gebogenen Straßen plus y Meßinstrumente funkelnde Ufergegend setzt z Zeit bunten Bürgerschaft fest. Oder möglicherweise sein nicht so spezifisches, eine Atmosphäre, ein Rhythmus. Was auch immer der Fall, glätten, ohne an ihn zu denken, wann immer Sie eine Stadt besichtigen, nimmt sie nicht lang, um zu erhalten eine Richtung von, der Sie sind. Nach einiger Zeit in Berlin, werden Sie keineswegs verwechselt hinsichtlich, wo Sie sind. Tokyo ist definitiv Tokyo, Paris ist Paris, Istanbul ist… wohl Sie erhalten die Idee. Die Identität einer Stadt wird auch an sein Land und an Bürger gebunden. Tokyo ist, Paris ziemlich japanisch, das ohne Zweifel französisch ist, modern, ist ausbreitendes Istanbul (trotz einer langen und mannigfaltigen multinationalen Geschichte) das Türkische.

voller Artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Procurarar pela alma de uma cidade…
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Assim pelo eu tenho gastado agora 10 meses que vivo e que trabalho em Almaty. Eu tive algum tempo para pensar, o que faço interessar de Almaty? Que jogos ele distante? Porque os am I que escrevem sobre eles… além do fato óbvio que é a única cidade mim atualmente residem, e assim meu somente material para estes ramblings.

Antes de falar sobre Almaty no específico, vamos considerar no general o que dá uma cidade que é caráter, um sentido do lugar? Certamente há as coisas que fazem cada cidade original. Talvez é quantifiable, por exemplo. o número x de ruas curvadas quaint mais medidores de y do waterfront resplandecendo cronometra o citizenry colorido de z. Ou talvez seu não assim específica, uma atmosfera, um ritmo. O que quer que o caso, nivela sem pensar sobre ele de sempre que você visita uma cidade não faz exame por muito tempo para começar um sentido de onde você esteja. Após alguma hora em Berlim, você está em nenhuma maneira confundida a respeito de onde você está. Tokyo é definitivamente Tokyo, Paris é Paris, Istambul é… bom você começa a idéia. A identidade de uma cidade é amarrada também a seus país e cidadãos. Tokyo é completamente japonês, Paris indubitàvelmente francesa, moderno, Istambul alastrando é (apesar de uma história multinacional longa e variada) Turkish.

artigo cheio: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Sökande för av soulen av en stad…,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Så av nu har jag spenderat 10 månadbo och arbete i Almaty. Jag har haft någon tid till funderare, vad gör Almaty att intressera? Vilka uppsättningar det ifrån varandra? Varför handstil för förmiddag I om den… förutom det tydliga faktumet, att det är den enda staden mig för närvarande bor, och thus mitt endast materiellt för dessa ramblings.

Låt oss betraktar i allmänhet vad ger en stad som det är teckenet, en avkänning av förlägger, innan du talar om Almaty i närmare detalj? Bestämt det finns saker som gör varje stad unik. Kanske är det kvantifierbart, e.g. x numrerar av pittoreska krökt gator som plus y mäter av att blänka färgrik befolkning för strandtider z. Eller kanske dess inte så specifikt, en atmosfär, en rytm. Allt vad fallet, even utan tänkande om det, när som helst du besöker en stad, tar den inte long för att få en avkänning av var du är. Efter någon tid i Berlin, du har varit i inget som missförstås långt om var du är. Tokyo är bestämt Tokyo, Paris är Paris, Istanbul är… väl dig får idén. Identiteten av en stad binds också till dess land och medborgare. Tokyo är ganska japansk, Paris otvivelaktigt franska, modernt, är att breda ut sig Istanbul (illviljan en lång och omväxlande multinationellt företaghistoria) turken.

full artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Искать для души города…
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Настолько by now я проводил 10 месяцев живя и работая в Almaty. Я имел некоторое время думать, делаю интересовать Almaty? Что комплекты оно врозь? Почему am iий писать о ем… кроме очевидного факта что это будет единственным городом я в настоящее время reside, и таким образом мое только материальное для этих ramblings.

Перед talk about Almaty в специфическом, препятствуйте нам учитывайте вообще дает город, котор будет характером, чувство места? Некоторо будут вещи делают каждый город уникально. Возможно оно quantifiable, например. количество x quaint изогнутых улиц плюс метры y glittering waterfront приурочивает citizenry z цветастый. Или возможно свое настолько специфически, атмосфера, ритм. Случай, выравнивает без думать о ем когда вы посещаете город они не принимают длиной для того чтобы получить чувство где вы. После некоторого времени в Berlin, вы in no way ошиблены о где вы. Токио будет определенно токио, Paris будет Paris, Istanbul… хороше вы получает идею. Тождественность города также связана к своим стране и гражданам. Токио довольно японско, Paris несомненно французский, самомоднейше, sprawling Istanbul будет (несмотря на длиннюю и varied многонациональную историю) Turkish.

полная статья: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Het zoeken naar de Ziel van een Stad…
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Zo onderhand heb ik 10 maanden doorgebracht die en in Alma Ata leven werken. Ik heb wat tijd gehad te denken, wat maak het interesseren van Alma Ata? Wat plaatst apart het? Waarom I schrijvend over het… naast het duidelijke feit ben dat het de enige stad is verblijf ik momenteel, en zo mijn enig materiaal voor kruipend deze.

Alvorens over Alma Ata in specifiek, te spreken overweeg in het algemeen wat een stad geeft het karakter, een betekenis van plaats is? Zeker zijn er dingen die elke stad uniek maken. Misschien is het kwantificeerbaar, b.v. x aantal quaint gebogen straten plus ymeters van schitterend waterfront tijdenz kleurrijk burgerschap. Of misschien zijn niet zo specifiek, een atmosfeer, een ritme. Wat ook het geval is, zelfs zonder te denken over het wanneer u een stad bezoekt duurt het lang om geen betekenis van te krijgen waar u bent. Na wat tijd in Berlijn, bent u in geen geval verkeerd in verband met waar u bent. Tokyo is absoluut Tokyo, is Parijs Parijs, is Istanboel… u wordt goed het idee. De identiteit van een stad is ook gebonden aan zijn land en burgers. Tokyo is vrij Japans, ongetwijfeld Frans Parijs, modern, is het uitspreiden zich Istanboel (ondanks een lange en gevari�ërde multinationale geschiedenis) Turks.

volledig artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

يبحث للروح من مدينة…
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هكذا [بي نوو] قد أنفق أنا 10 شهور يعيش ويعمل في [ألمتي]. أنا قد تلقّيت بعض وقت أن يفكّر, ماذا يجعل [ألمتي] يهمّ? ما مجموعة هو على حدة? لما قبل الظّهر [إي] يكتب حول هو… فضلا عن ال [أبفيووس فكت] أنّ هو المدينة وحيد أنا حاليّا يقيم, ولذلك ي فقط مادّيّة ل هذا [رمبلينغ].

قبل [تلك بووت] [ألمتي] في مواصفة, [لت'س] اعتبرت في جنرال ماذا يعطي مدينة هو يكون رمز, إحساس المكان? بالتّأكيد هناك أشياء أنّ يجعل كلّ مدينة فريد. ربّما هو قابل للقياس, [إ.غ.]. [إكس] يوقّت رقم من طريفة يحنى شوارع و [ي] عدادات من يتألّق واجهة مائيّة [ز] [ستيزنري] زاهية. أو ربّما ه لا هكذا خاصّة, جو, إيقاع. ماذا يساوي الحالة, دون يفكّر حول هو كلّما أنت تزور مدينة هو لا يأخذ طويلا أن يحصل إحساس من حيث أنت تكون. بعد بعض وقت في برلين, أخطأت أنت بتاتا [أس تو] حيث أنت تكون. طوكيو بالتّأكيد طوكيو, باريس باريس, اسطنبول… جيّدة أنت يحصل الفكرة. قيّدت الهوية من مدينة أيضا إلى ه بلد ومواطنات. طوكيو الى حدّ بعيد يابانيّة, باريس دون شكّ فرنسيّة, حديثة, يتمدّد اسطنبول (على الرغم من طويلة وتاريخ متنوّعة متعدّد أجناس) [تثركيش].

يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

So by now I’ve spent 10 months living and working in Almaty. I’ve had some time to think, what makes Almaty interesting? What sets it apart? Why am I writing about it…besides the obvious fact that it’s the only city I currently reside, and thus my only material for these ramblings.

Before talking about Almaty in specific, let’s consider in general what gives a city it’s character, a sense of place? Certainly there are things that make each city unique. Perhaps it’s quantifiable, e.g. x number of quaint curved streets plus y meters of glittering waterfront times z colorful citizenry. Or maybe its not so specific, an atmosphere, a rhythm. Whatever the case, even without thinking about it whenever you visit a city it doesn’t take long to get a sense of where you are. After some time in Berlin, you are in no way mistaken as to where you are. Tokyo is definitely Tokyo, Paris is Paris, Istanbul is… well you get the idea. The identity of a city is also tied to its country and citizens. Tokyo is quite Japanese, Paris undoubtedly French, modern, sprawling Istanbul is (despite a long and varied multinational history) Turkish.

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Recherche l'âme d'une ville…
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
J'ai passé tellement à ce jour 10 mois habitant et travaillant dans Almaty. J'ai eu un certain temps pour penser, ce qui fait intéresser d'Almaty ? Quels ensembles il à part ? Pourquoi AM I écrivant à son sujet… sans compter que le fait évident que c'est la seule ville j'actuellement résident, et ainsi mon seulement matériel pour ces ramblings.

Avant de parler d'Almaty dans le détail, considérons en général ce qui donne une ville que c'est caractère, un sens d'endroit ? Certainement il y a des choses qui rendent chaque ville unique. Peut-être il est quantifiable, par exemple. le nombre X de rues incurvées étranges plus des mètres de y de bord de mer de scintillement chronomètre l'ensemble des habitants coloré de z. Ou peut-être son pas aussi spécifique, une atmosphère, un rythme. Celui que le cas, même sans penser cela toutes les fois que vous visitez une ville cela ne prend pas longtemps pour obtenir un sens d'où vous êtes. Après une certaine heure à Berlin, vous êtes nullement confondu quant à où vous êtes. Tokyo est certainement Tokyo, Paris est Paris, Istanbul est… bonne vous ont l'idée. L'identité d'une ville est également attachée à son pays et citoyens. Tokyo est tout à fait japonaise, Paris assurément français, moderne, Istanbul informe est (en dépit d'une longue et diverse histoire multinationale) Turc.

plein article : http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Buscar para el alma de una ciudad…
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Tan ahora he pasado 10 meses que vivía y que trabajaba en Almaty. ¿He tenido cierto tiempo para pensar, qué hago interesar de Almaty? ¿Qué sistemas él aparte? Porqué residen las I que escribe sobre ellas… además del hecho evidente de que es la única ciudad yo actualmente, y así mi solamente material para estos ramblings.

¿Antes de hablar de Almaty en el específico, déjenos consideran en general qué da una ciudad que es carácter, un sentido del lugar? Ciertamente hay las cosas que hacen cada ciudad única. Quizás es cuantificable, e.g. el número x de calles curvadas pintorescas más los metros de y de línea de costa que brilla mide el tiempo de los ciudadanos coloridos de z. O quizá su no tan específico, una atmósfera, un ritmo. Lo que el caso, iguala sin el pensamiento de él de siempre que usted visite una ciudad no dura para conseguir un sentido de donde usted está. Después de una cierta hora en Berlín, le confunden de ninguna manera en cuanto a donde usted está. Tokio es definitivamente Tokio, París es París, Estambul está… bien usted consigue la idea. La identidad de una ciudad también se ata a su país y ciudadanos. Tokio es absolutamente japonesa, París indudablemente francesa, moderno, Estambul que arrellana es (a pesar de una historia multinacional larga y variada) Turco.

artículo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Cercando l'anima di una città…
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Così ormai ho speso 10 mesi che vivo e che lavoro in Almaty. Ho avuto certo tempo di pensare, che cosa faccio interessare di Almaty? Che insiemi esso a parte? Perchè gli I che scrive a questo proposito… oltre al fatto evidente che è attualmente l'unica città io risiedono e così il mio solo per questi ramblings.

Prima di parlare di Almaty in specifico, consideriamo generalmente che cosa dà una città che è carattere, un senso del posto? Certamente ci sono cose che rendono ogni città unica. Forse è quantificabile, per esempio. il numero x di vie curve quaint più i tester di y di waterfront brillante cronometra il citizenry colorful di z. O forse il relativo non così specifico, un atmosfera, un ritmo. Qualunque il caso, anche senza pensare a questo proposito ogni volta che visitate una città non prende lungamente per ottenere un senso di dove siete. Dopo un certo tempo a Berlino, in nessun modo vi sbagliate quanto a dove siete. Tokyo è definitivamente Tokyo, Parigi è Parigi, Costantinopoli è… buona voi ottiene l'idea. L'identità di una città inoltre è legata al relativi paese e cittadini. Tokyo è abbastanza giapponese, Parigi indubbiamente francese, moderno, Costantinopoli sedente scompostamente è (malgrado una storia multinazionale lunga e varia) Turco.

articolo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Suchen nach der Seele einer Stadt…
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
So jetzt habe ich 10 Monate wohnend und in Almaty arbeitend verbracht. Ich habe einige Zeit gehabt zu denken, was bilde Almaty das Interessieren? Welche Sätze es auseinander? Warum morgens I schreibend über es… außer der offenkundigen Tatsache, daß es die einzige Stadt ich z.Z. ist und folglich mein nur materielles für diese ramblings liegen.

Bevor sie über Almaty im Besonderen spricht, im allgemeinen betrachten was eine Stadt gibt, die es Buchstabe ist, lassen Sie uns eine Richtung des Platzes? Zweifellos es gibt Sachen, die jede Stadt einzigartig bilden. Möglicherweise ist es, z.B. quantitativ bestimmbar. Nr. x der wunderlichen gebogenen Straßen plus y Meßinstrumente funkelnde Ufergegend setzt z Zeit bunten Bürgerschaft fest. Oder möglicherweise sein nicht so spezifisches, eine Atmosphäre, ein Rhythmus. Was auch immer der Fall, glätten, ohne an ihn zu denken, wann immer Sie eine Stadt besichtigen, nimmt sie nicht lang, um zu erhalten eine Richtung von, der Sie sind. Nach einiger Zeit in Berlin, werden Sie keineswegs verwechselt hinsichtlich, wo Sie sind. Tokyo ist definitiv Tokyo, Paris ist Paris, Istanbul ist… wohl Sie erhalten die Idee. Die Identität einer Stadt wird auch an sein Land und an Bürger gebunden. Tokyo ist, Paris ziemlich japanisch, das ohne Zweifel französisch ist, modern, ist ausbreitendes Istanbul (trotz einer langen und mannigfaltigen multinationalen Geschichte) das Türkische.

voller Artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Procurarar pela alma de uma cidade…
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Assim pelo eu tenho gastado agora 10 meses que vivo e que trabalho em Almaty. Eu tive algum tempo para pensar, o que faço interessar de Almaty? Que jogos ele distante? Porque os am I que escrevem sobre eles… além do fato óbvio que é a única cidade mim atualmente residem, e assim meu somente material para estes ramblings.

Antes de falar sobre Almaty no específico, vamos considerar no general o que dá uma cidade que é caráter, um sentido do lugar? Certamente há as coisas que fazem cada cidade original. Talvez é quantifiable, por exemplo. o número x de ruas curvadas quaint mais medidores de y do waterfront resplandecendo cronometra o citizenry colorido de z. Ou talvez seu não assim específica, uma atmosfera, um ritmo. O que quer que o caso, nivela sem pensar sobre ele de sempre que você visita uma cidade não faz exame por muito tempo para começar um sentido de onde você esteja. Após alguma hora em Berlim, você está em nenhuma maneira confundida a respeito de onde você está. Tokyo é definitivamente Tokyo, Paris é Paris, Istambul é… bom você começa a idéia. A identidade de uma cidade é amarrada também a seus país e cidadãos. Tokyo é completamente japonês, Paris indubitàvelmente francesa, moderno, Istambul alastrando é (apesar de uma história multinacional longa e variada) Turkish.

artigo cheio: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Sökande för av soulen av en stad…,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Så av nu har jag spenderat 10 månadbo och arbete i Almaty. Jag har haft någon tid till funderare, vad gör Almaty att intressera? Vilka uppsättningar det ifrån varandra? Varför handstil för förmiddag I om den… förutom det tydliga faktumet, att det är den enda staden mig för närvarande bor, och thus mitt endast materiellt för dessa ramblings.

Låt oss betraktar i allmänhet vad ger en stad som det är teckenet, en avkänning av förlägger, innan du talar om Almaty i närmare detalj? Bestämt det finns saker som gör varje stad unik. Kanske är det kvantifierbart, e.g. x numrerar av pittoreska krökt gator som plus y mäter av att blänka färgrik befolkning för strandtider z. Eller kanske dess inte så specifikt, en atmosfär, en rytm. Allt vad fallet, even utan tänkande om det, när som helst du besöker en stad, tar den inte long för att få en avkänning av var du är. Efter någon tid i Berlin, du har varit i inget som missförstås långt om var du är. Tokyo är bestämt Tokyo, Paris är Paris, Istanbul är… väl dig får idén. Identiteten av en stad binds också till dess land och medborgare. Tokyo är ganska japansk, Paris otvivelaktigt franska, modernt, är att breda ut sig Istanbul (illviljan en lång och omväxlande multinationellt företaghistoria) turken.

full artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Искать для души города…
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Настолько by now я проводил 10 месяцев живя и работая в Almaty. Я имел некоторое время думать, делаю интересовать Almaty? Что комплекты оно врозь? Почему am iий писать о ем… кроме очевидного факта что это будет единственным городом я в настоящее время reside, и таким образом мое только материальное для этих ramblings.

Перед talk about Almaty в специфическом, препятствуйте нам учитывайте вообще дает город, котор будет характером, чувство места? Некоторо будут вещи делают каждый город уникально. Возможно оно quantifiable, например. количество x quaint изогнутых улиц плюс метры y glittering waterfront приурочивает citizenry z цветастый. Или возможно свое настолько специфически, атмосфера, ритм. Случай, выравнивает без думать о ем когда вы посещаете город они не принимают длиной для того чтобы получить чувство где вы. После некоторого времени в Berlin, вы in no way ошиблены о где вы. Токио будет определенно токио, Paris будет Paris, Istanbul… хороше вы получает идею. Тождественность города также связана к своим стране и гражданам. Токио довольно японско, Paris несомненно французский, самомоднейше, sprawling Istanbul будет (несмотря на длиннюю и varied многонациональную историю) Turkish.

полная статья: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

Het zoeken naar de Ziel van een Stad…
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Zo onderhand heb ik 10 maanden doorgebracht die en in Alma Ata leven werken. Ik heb wat tijd gehad te denken, wat maak het interesseren van Alma Ata? Wat plaatst apart het? Waarom I schrijvend over het… naast het duidelijke feit ben dat het de enige stad is verblijf ik momenteel, en zo mijn enig materiaal voor kruipend deze.

Alvorens over Alma Ata in specifiek, te spreken overweeg in het algemeen wat een stad geeft het karakter, een betekenis van plaats is? Zeker zijn er dingen die elke stad uniek maken. Misschien is het kwantificeerbaar, b.v. x aantal quaint gebogen straten plus ymeters van schitterend waterfront tijdenz kleurrijk burgerschap. Of misschien zijn niet zo specifiek, een atmosfeer, een ritme. Wat ook het geval is, zelfs zonder te denken over het wanneer u een stad bezoekt duurt het lang om geen betekenis van te krijgen waar u bent. Na wat tijd in Berlijn, bent u in geen geval verkeerd in verband met waar u bent. Tokyo is absoluut Tokyo, is Parijs Parijs, is Istanboel… u wordt goed het idee. De identiteit van een stad is ook gebonden aan zijn land en burgers. Tokyo is vrij Japans, ongetwijfeld Frans Parijs, modern, is het uitspreiden zich Istanboel (ondanks een lange en gevari�ërde multinationale geschiedenis) Turks.

volledig artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

يبحث للروح من مدينة…
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هكذا [بي نوو] قد أنفق أنا 10 شهور يعيش ويعمل في [ألمتي]. أنا قد تلقّيت بعض وقت أن يفكّر, ماذا يجعل [ألمتي] يهمّ? ما مجموعة هو على حدة? لما قبل الظّهر [إي] يكتب حول هو… فضلا عن ال [أبفيووس فكت] أنّ هو المدينة وحيدة أنا حاليّا يقيم, ولذلك ي فقط مادّيّة ل هذا [رمبلينغ].

قبل [تلك بووت] [ألمتي] في مواصفة, [لت'س] اعتبرت في جنرال ماذا يعطي مدينة هو يكون رمز, إحساس المكان? بالتّأكيد هناك أشياء أنّ يجعل كلّ مدينة فريد. ربّما هو قابل للقياس, [إ.غ.]. [إكس] يوقّت رقم من طريفة يحنى شوارع و [ي] عدادات من يتألّق واجهة مائيّة [ز] [ستيزنري] زاهية. أو ربّما ه لا هكذا خاصّة, جو, إيقاع. ماذا يساوي الحالة, دون يفكّر حول هو كلّما أنت تزور مدينة هو لا يأخذ طويلا أن يحصل إحساس من حيث أنت تكون. بعد بعض وقت في برلين, أخطأت أنت بتاتا [أس تو] حيث أنت تكون. طوكيو بالتّأكيد طوكيو, باريس باريس, اسطنبول… جيّدة أنت يحصل الفكرة. قيّدت الهوية من مدينة أيضا إلى ه بلد ومواطنات. طوكيو الى حدّ بعيد يابانيّة, باريس دون شكّ فرنسيّة, حديثة, يتمدّد اسطنبول (على الرغم من طويلة وتاريخ متنوّعة متعدّد أجناس) [تثركيش].

يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=211

All in all, 275 religious associations and groups representing 42 confessions of faith are active in Almaty. This is a 10-fold increase from 1991, and a growing trend is observed.

These are Islam - 38, Russian Orthodox Church - 14, Old Believers - 2, Ahmadiyya – 2, Roman Catholic Church - 5, Judaism - 2, Lutheran Church - 5, Evangelical Christian-Baptists - some 20, Seventh-Day Adventists - 5, Pentecostals 4, Presbyterians, Bible-Christians and affiliated sects - over 40, Jehovah's Witnesses - about 30, New Apostolic Church - 2, Unification Church - 2, Buddhism - 2, the Last Testament Church – 1, Charismatic Associations - 16, Church of Jesus Christ - 2, Bahai - 2, New Orientalistic Associations (Society for Krishna Consciousness, Vaisnava, Shri Chinmoy, etc.) - 4, Biblical Church - 1, esoteric (Great White Brotherhood) - 1, Armenian Gregorian Church - 1, Transcendental Meditation - 1, Scientologists - 1 and others.

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religion
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Au total, 275 associations religieuses et groupes qui représentent 42 confessions de la foi sont en activité dans Almaty. C'est une augmentation de 10 fois de 1991, et une tendance croissante est observée.

Ce sont l'Islam - 38, église orthodoxe russe - 14, les vieux croyants - 2, Ahmadiyya - 2, l'église catholique - 5, judaïsme - 2, l'église luthérienne - 5, Chrétien-Baptistes évangéliques - quelques 20, Adventistes de Septième-Jour - 5, Pentecostals 4, presbytériens, Bible-Chrétiens et sects filiales - plus de 40, les témoins de Jéhovah - environ 30, nouvelle église apostolique - 2, l'église d'unification - 2, bouddhisme - 2, la dernière église de testament - 1, associations charismatiques - 16, église de Jésus le Christ - 2, Bahai - 2, les nouvelles associations d'Orientalistic (la société pour la conscience de Krishna, le Vaisnava, le Shri Chinmoy, etc.) - 4, église biblique - 1, ésotérique (grande confrérie blanche) - 1, église grégorienne arménienne - 1, méditation de transcendantal - 1, Scientologists - 1 et d'autres.

plein article : http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religión
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Todos en todos, 275 asociaciones religiosas y grupos representando 42 confesiones de la fe son activos en Almaty. Esto es un aumento de diez veces a partir de 1991, y se observa una tendencia cada vez mayor.

Éstos son el Islam - 38, iglesia ortodoxa rusa - 14, viejos Believers - 2, Ahmadiyya - 2, iglesia católica - 5, judaísmo - 2, iglesia Lutheran - 5, Cristiano-Bautista evangélicos - algunos 20, Adventists del Séptimo-Día - 5, Pentecostals 4, Presbyterians, Biblia-Cristianos y sects afiliados - sobre 40, testigos de Jehová - cerca de 30, iglesia apostólica nueva - 2, iglesia de la unificación - 2, Buddhism - 2, la iglesia pasada del testamento - 1, asociaciones carismáticas - 16, iglesia de Jesús Cristo - 2, Bahai - 2, nuevas asociaciones de Orientalistic (la sociedad para el sentido de Krishna, Vaisnava, Shri Chinmoy, el etc.) - 4, iglesia bíblica - 1, esotérico (gran fraternidad blanca) - 1, iglesia gregoriana armenia - 1, meditación de Transcendental - 1, Scientologists - 1 y otros.

artículo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Tutti in tutto, 275 associazioni religiose ed i gruppi rappresentanti 42 confessions di fede sono attivi in Almaty. Ciò è un aumento di 10 volte da 1991 e una tendenza crescente è osservata.

Questi sono Islam - 38, chiesa ortodossa russa - 14, Believers anziani - 2, Ahmadiyya - 2, chiesa cattolica - 5, Judaism - 2, chiesa Lutheran - 5, Cristiano-Battisti Evangelical - circa 20, Adventists di Settimo-Giorno - 5, Pentecostals 4, Presbyterians, Bibbia-Cristiani e sects affiliated - oltre 40, testimoni del Jehovah - circa 30, nuova chiesa Apostolic - 2, chiesa di unificazione - 2, Buddhism - 2, l'ultima chiesa del testamento - 1, associazioni Charismatic - 16, chiesa di Jesus Christ - 2, Bahai - 2, nuove associazioni di Orientalistic (società per coscienza di Krishna, Vaisnava, Shri Chinmoy, ecc.) - 4, chiesa biblica - 1, esoterico (fratellanza bianca grande) - 1, chiesa Gregorian arminiana - 1, meditazione di Transcendental - 1, Scientologists - 1 ed altri.

articolo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religion
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Alles in allem, 275 fromme Verbindungen und Gruppen, die 42 Geständnisse des Glaubens darstellen, sind in Almaty aktiv. Dieses ist eine 10fache Zunahme von 1991, und eine wachsende Tendenz wird beobachtet.

Diese sind Islam - 38, russische orthodoxe Kirche - 14, alte Gläubiger - 2, Ahmadiyya - 2, römisch-katholische Kirche - 5, Judentum - 2, lutherische Kirche - 5, evangelische Christ-Baptisten - ca. 20, 7.-Tagadventisten - 5, Pentecostals 4, Presbyterianer, Bibel-Christen und angeschlossene sects - über 40, Zeugen Jehovahs - ungefähr 30, neue Apostolic Kirche - 2, Vereinheitlichung-Kirche - 2, Buddhismus - 2, die letzte Testament-Kirche - 1, charismatische Verbindungen - 16, Kirche von Jesus Christ - 2, Bahai - 2, neue Orientalistic Verbindungen (Gesellschaft für Krishna Bewußtsein, Vaisnava, Shri Chinmoy, etc.) - 4, biblische Kirche - 1, geheim (große weiße Bruderschaft) - 1, armenische gregorianische Kirche - 1, Transcendental Meditation - 1, Scientologists - 1 und andere.

voller Artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religião
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Todos em tudo, em 275 associações religiosas e em grupos representando 42 confessions da fé são ativos em Almaty. Este é um aumento de 10 dobras de 1991, e uma tendência crescente é observada.

Estes são o Islam - 38, igreja Orthodox Russian - 14, os Believers velhos - 2, Ahmadiyya - 2, - igreja catholic - 5 roman, Judaism - 2, igreja Lutheran - 5, os Cristão-Baptists Evangelical - alguns 20, Adventists de Sétimo-Dia - 5, o Pentecostals 4, os Presbyterians, os Bible-Cristãos e sects affiliated - sobre 40, testemunhas de Jehovah - aproximadamente 30, igreja Apostolic nova - 2, igreja do Unification - 2, Buddhism - 2, a última igreja do Testament - 1, associações Charismatic - 16, igreja de Jesus Christ - 2, Bahai - 2, associações novas de Orientalistic (sociedade para o Consciousness de Krishna, o Vaisnava, o Shri Chinmoy, etc. ) - 4, igreja Biblical - 1, esoteric (Brotherhood branco grande) - 1, igreja Gregorian Armenian - 1, Meditation de Transcendental - 1, Scientologists - 1 e outro.

artigo cheio: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religion
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Sammantaget är 275 religiösa anslutningar och grupper som föreställer 42 bikter av tro, aktivet i Almaty. Denna är en förhöjning för 10 veck från 1991, och en växande trend observeras.

Dessa är islam - 38, rysk ortodoxkyrka - 14, gammala troenden - 2, Ahmadiyya - 2, romersk-katolsk kyrka - 5, judendom - 2, Lutherankyrka - 5, evangelikala Kristen-Baptists - några 20, Sjunde-Dagen Adventists - 5, Pentecostals 4, presbyterian, Bibel-Kristen och anslöt sects - över 40, Jehovahs vittnen - omkring 30, ny Apostolic kyrka - 2, sammanslagningkyrka - 2, buddism - 2, den sist testamentkyrkan - 1, karismatiska anslutningar - 16, kyrka av Jesus Kristus - 2, Bahai - 2, nya Orientalistic anslutningar (samhälle för den Krishna medvetenheten, Vaisnava, Shri Chinmoy, Etc. ) - 4, biblisk kyrka - 1, esoteriskt (stort vitbrödraskap) - 1, armenisk Gregorian kyrka - 1, transcendental meditation - 1, Scientologists - 1 och andra.

full artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Вероисповедание
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Все в всех, 275 вероисповедных ассоциациях и группах представляя 42 исповеди веры активно в Almaty. Это будет 10ое-кратн увеличение от 1991, и тенденция наблюдается.

Эти мусульманством - 38, Русская православная церковь - 14, старыми верующими - 2, Ahmadiyya - 2, римскими - вселенская церковь - 5, иудейство - 2, церковь Lutheran - 5, евангелистские Христианк-Баптисты - некоторые 20, Адвентисты Седьм-Дня - 5, Pentecostals 4, Presbyterians, Библи-Христианки и affiliated sects - над 40, заверители Jehovah - около 30, новая апостольская церковь - 2, церковь унификации - 2, будизм - 2, последняя церковь Testament - 1, Charismatic ассоциации - 16, церковь Иесус Christ - 2, Bahai - 2, новые ассоциации Orientalistic (общество для сознавания Krishna, Vaisnava, Shri Chinmoy, cEtc) - 4, библейская церковь - 1, эзотерическо (большое белое братство) - 1, армянская григорианская церковь - 1, раздумье Transcendental - 1, Scientologists - 1 и другие.

полная статья: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Godsdienst
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Alles bij elkaar, zijn 275 godsdienstige verenigingen en groepen die 42 bekentenissen van geloof vertegenwoordigen actief in Alma Ata. Dit is een verhoging van 10 keer vanaf 1991, en een groeiende tendens wordt waargenomen.

Dit zijn Islam - 38, Russische Orthodoxe Kerk - 14, Oude Believers - 2, Ahmadiyya - 2, Rooms-katholieke Kerk - 5, Judaism - 2, Lutheran Kerk - 5, Evangelische christelijk-Baptists - zowat 20, dag-Dag Adventists - 5, Pentecostals 4, Presbyterians, bijbel-Christenen en aangesloten sects - meer dan 40, Getuigen van Jehovah - ongeveer 30, Nieuwe Apostolische Kerk - 2, Kerk van de Eenmaking - 2, Boeddhisme - 2, Laatste Kerk van het Testament - 1, Charismatische Verenigingen - 16, Kerk van Jesus-Christus - 2, Bahai - 2, Nieuwe Verenigingen Orientalistic (de Maatschappij voor Bewustzijn Krishna, Vaisnava, Shri Chinmoy, enz.) - 4, Bijbelse Kerk - 1, esoterisch (Groot Wit Broederschap) - 1, Armeense Gregoriaanse Kerk - 1, Transcendental Meditatie - 1, Scientologists - 1 en anderen.

volledig artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

دين
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
كلّ في كلّ, 275 جمعيات دينيّة ومجموعة يمثّل 42 إعترافات الإيمان نشطة في [ألمتي]. هذا زيادة [10-فولد] من 1991, ولاحظت ينمو اتّجاه.

هذا إسلام - 38, [روسّين ورثودوإكس شرش] - 14, معتقدات قديمة - 2, [أهمديا] - 2, كنيسة [رومن-كثوليك] - 5, يهوديّة - 2, [لوثرن شرش] - 5, [كريستين-ببتيستس] إنجيليّة - بعض 20, [سفنث-دي] [أدفنتيستس] - 5, [بنتكستلس] 4, [برسبترينس], [بيبل-كريستينس] وملل منتسبة - على 40, [جهوفه] شواهد - حوالي 30, كنيسة جديدة رسوليّة - 2, توحيد كنيسة - 2, بوذية - 2, المتأخّرة وصية كنيسة - 1, جمعيات ساحرة - 16, كنيسة يسوع مسيح - 2, [بهي] - 2, جديدة [أرينتليستيك] جمعيات (مجتمعة ل [كريشنا] حالة وعي, [فيسنفا], [شري] [شنموي], [إتك.]) - 4, كنيسة توراتيّة - 1, باطنيّة (أخوة عظيمة بيضاء) - 1, كنيسة أرمنيّة ميلاديّة - 1, [ترنسندنتل] تأمل - 1, [سكينتولوجستس] - 1 وأخرى.

يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Location: Kok Tobe, Almaty, Kazakhstan

Description: Kok Tobe (Kazakh: Green Hill) a mountain on the south-eastern outskirts of Almaty. It is also the name of the popular recreation name on the top of the mountain.

The Kok Tobe recreational area has a variety of amusement-park type attractions and restaurants, as well as a number of good viewpoints. It is connected to downtown Almaty by Swiss Funicular.

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Endroit : Kok Tobe, Almaty, description

de Kazakhstan : Kok Tobe (Kazakh : Colline verte) une montagne sur les périphéries du sud-est d'Almaty. C'est également le nom du nom populaire de récréation sur le dessus de la montagne.

La région récréationnelle de Kok Tobe a une variété de type attractions et restaurants d'amusement-parc, aussi bien qu'un certain nombre de bons points de vue. Il est relié à Almaty du centre par Swiss Funicular.

plein article : http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Localización: Kok Tobe, Almaty, descripción

de Kazakhstan: Kok Tobe (Kazakh: Colina verde) una montaña en las cercanías del sudeste de Almaty. Es también el nombre del nombre popular de la reconstrucción en la tapa de la montaña.

El área recreacional de Kok Tobe tiene una variedad de tipo atracciones y restaurantes del diversión-parque, así como un número de buenos puntos de vista. Es conectado con Almaty céntrico por swiss Funicular.

artículo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Posizione: Kok Tobe, Almaty, descrizione

di Kazakhstan: Kok Tobe (Kazakh: Collina verde) una montagna sui outskirts del sud-est di Almaty. È inoltre il nome del nome popolare di ricreazione sulla parte superiore della montagna.

La zona di ricreazione di Kok Tobe ha una varietà di tipo attrazioni e ristoranti del divertimento-parco, così come un certo numero di buoni punti di vista. È collegato a Almaty del centro da Swiss Funicular.

articolo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Position: Kok Tobe, Almaty, Kazakhstan

Beschreibung: Kok Tobe (Kazakh: Grüner Hügel) ein Berg auf dem südöstlichen Randgebiet von Almaty. Es ist auch der Name des populären Erholungnamens auf die Oberseite des Berges.

Der Kok Tobe entspannende Bereich hat eine Vielzahl der Unterhaltungpark Art Anziehungen und Gaststätten, sowie eine Anzahl von guten Veranschaulichungen. Es wird an im Stadtzentrum gelegenes Almaty von Swiss Funicular angeschlossen.

voller Artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sun, 18 May 2008 09:03:56 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=77AA11099A404D0E2012A6543CF5A30E.lv1-41; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 466
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Location: Kok Tobe, Almaty, descrição

de Kazakhstan: Kok Tobe (Kazakh: Monte verde) uma montanha nos outskirts do sudeste de Almaty. É também o nome do nome popular da recreação no alto da montanha.

A área recreacional de Kok Tobe tem uma variedade do tipo atrações e restaurantes do divertimento-parque, as well as um número de viewpoints bons. É conectado a Almaty da baixa por Suíço Funicular.

artigo cheio: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Läge: Kok Tobe, Almaty, Kasakhstan

beskrivning: Kok Tobe (Kazakh: Grön kull) ett berg på den south-eastern utkanten av Almaty. Det är också det känt av den populära rekreationen som är känd på det bästa av berg.

Kok Tobe det fritids- området har en variation av munterhet-att parkera typdragningar och restauranger, as well as ett nummer av bra Viewpoint. Det förbinds till i stadens centrum Almaty av Schweizare Funicular.

full artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Положение: Kok Tobe, Almaty, описание

Kazakhstan: Kok Tobe (Kazakh: Зеленый холм) гора на south-eastern окраинах Almaty. Будет также именем популярного имени воссоздания на верхней части горы.

Зона Kok Tobe рекреационная имеет разнообразие привлекательностей и трактиров типа занятност-парка, также, как несколько хорошие точки зрения. Оно подключено к городскому Almaty Швейцарцем Фуникулярн.

полная статья: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Plaats: Kok Tobe, de Beschrijving van Alma Ata,

Kazachstan: Kok Tobe (Kazakh: Groene Heuvel) een berg op de zuidoostelijke rand van Alma Ata. Het is ook de naam van de populaire recreatienaam op de bovenkant van de berg.

Het recreatieve gebied van Kok Tobe heeft een verscheidenheid van vermaak-park type aantrekkelijkheden en restaurants, evenals een aantal goede gezichtspunten. Het wordt verbonden met Alma Ata van de binnenstad door Zwitserse Kabelbaan.

volledig artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

[كوك] [توب]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
موقعة: [كوك] [توب], [ألمتي], [كزكهستن]

وصف: [كوك] [توب] (كازاك: تل خضراء) جبل على الضاحيات جنوبيّ شرقيّ [ألمتي]. هو أيضا الاسم من الشعبيّة إستراحة اسم على الأعلى من الجبل.

[كوك] [توب] يتلقّى منطقة ترفيهيّة تشكيل من [أموسمنت-برك] نوع حالة جذب ومطاعم, [أس ولّ س] [ا نومبر وف] وجه نظر جيّدة. هو ربطت إلى [ألمتي] في وسط المدينة ب [سويسّ] [فونيكلر].

يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Almaty in the forthcoming year may have no water left, agency reports with reference to the newspaper "Express-K."

"The situation is that in some years on the top stores of many Almaty apartments houses there would be no water," the newspaper says.

The reason for this is a sharp deficit of water, which is already for several years is being experienced in the city. At the same time the consumption is growing with every year. "In 2006 Almaty drank 272 million cubic metres of water, in 2007 - 292 million. Now daily water consumption makes up for 820 - 840 thousand cubic meters in 24 hours," the newspaper runs.

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Bientôt Almaty n'aura plus aucune eau
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Almaty par prochaine année peut n'avoir plus aucune eau, des rapports d'agence concernant le journal « Expriment-k. »

« La situation est celle en quelques années sur les stocks supérieurs de beaucoup de maisons de rapports d'Almaty là ne serait aucune eau, » le journal indique.

La raison de ceci est un déficit pointu de l'eau, qui a lieu déjà pendant plusieurs années est expérimentée dans la ville. En même temps la consommation se développe avec chaque année. « En Almaty 2006 a bu 272 millions de mètres cubes de l'eau, en 2007 - 292 millions. Maintenant la consommation quotidienne de l'eau compense 820 - 840 mille mètres cubes en 24 heures, « le journal fonctionne.

plein article : http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Pronto Almaty no tendrá ninguna agua a la izquierda
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Almaty en el año próximo no puede no tener ninguna agua a la izquierda, los informes de la agencia referente al periódico “Expresa-k.”

“La situación está ésa en algunos años en los almacenes superiores de muchas casas de apartamentos de Almaty allí no sería ninguna agua,” el periódico dice.

La razón de esto es un déficit agudo del agua, que es por varios años se está experimentando ya en la ciudad. Al mismo tiempo la consumición está creciendo con cada año. “En Almaty 2006 bebió 272 millones de metros cúbicos de agua, en 2007 - 292 millones. Ahora la consumición diaria del agua compensa 820 - 840 mil metros cúbicos sobre 24 horas, “el periódico funcionan.

artículo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Presto Almaty non avrà acqua a sinistra
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Almaty durante il prossimo anno non può non avere acqua a sinistra, rapporti dell'agenzia per quanto riguarda il giornale “Esprime-K.„

“La situazione è quella durante determinati anni sui depositi superiori di molti edifici in condominio di Almaty là sarebbe acqua,„ il giornale dice.

Il motivo per questo è un deficit tagliente di acqua, che ha luogo già per parecchi anni sta sperimentanda nella città. Allo stesso tempo il consumo sta sviluppandosi con ogni anno. “In Almaty 2006 ha bevuto 272 milione tester cubici di acqua, in 2007 - 292 milioni. Ora il consumo quotidiano dell'acqua compensa per 820 - 840 mila tester cubici in 24 ore, “il giornale funziona.

articolo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Bald hat Almaty kein Wasser nach links
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Almaty im bevorstehenden Jahr kann kein Wasser, Agenturreports mit Bezug auf die Zeitung nach links haben „Ausdrücken-k.“

„Die Situation ist die in einigen Jahren auf den oberen Speichern vieler Almaty Wohnungen Häuser dort würde sein kein Wasser,“ sagt die Zeitung.

Der Grund für dieses ist ein scharfes Defizit des Wassers, das bereits für einige Jahre wird erfahren in der Stadt ist. Gleichzeitig wächst der Verbrauch mit jedem Jahr. „Almaty 2006 trank 272 Million Kubikmeßinstrumente Wasser, 2007 - 292 Million. Jetzt gleicht täglicher Wasserverbrauch 820 aus - 840 tausend Kubikmeßinstrumente in 24 Stunden, „die Zeitung läuft.

voller Artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Logo Almaty não terá nenhuma água à esquerda
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sat, 17 May 2008 06:06:24 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=C8DD1AD22D0B5724F32D26664F562417.lv1-28; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 746
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Almaty no ano forthcoming não pode não ter nenhuma água à esquerda, relatórios da agência em referência ao jornal “Expressa-k.”

“A situação não está aquela em certos anos nas lojas superiores de muitas casas de apartamentos de Almaty lá seria nenhuma água,” o jornal diz.

A razão para esta é um deficit afiado da água, que se realiza por diversos anos está sendo experimentada já na cidade. Ao mesmo tempo o consumo está crescendo com cada ano. “Em Almaty 2006 bebeu 272 milhão medidores cúbicos da água, em 2007 - 292 milhões. Agora o consumo diário da água compensa por 820 - 840 mil medidores cúbicos em 24 horas, “o jornal funcionam.

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Snart har ska Almaty inget att bevattna lämnat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sat, 17 May 2008 06:07:27 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=8046539FEC19454AA6BB4F2E34FCDC47.lv1-18; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 703
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Almaty i det kommande året kan ha inget att bevattna lämnat, byrårapporter med hänsyn till den Uttryckliga-K tidningen ”.”,

”Är läget det i några år på den bästa diversehandeln av många Almaty lägenheter som hus som skulle där, är inga bevattnar,” tidningsnågot att säga.

Resonera för denna är ett korunderskott av bevattnar, som är redan erfaras under flera år i staden. Samtidigt växer förbrukningen med varje år. ”I Almaty 2006 drack 272 miljon kubikmeter av bevattnar, i 2007 - 292 miljoner. Nu bevattna dagligen förbrukningssmink för 820 - 840 kubiktusen mäter i 24 timmar, ”tidningen kör.

full artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Скоро Almaty не будет иметь никакую воду налево
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Almaty в будущем годе может не иметь никакую воду налево, отчеты о агенства with reference to газета «Выражает-K.»

«Ситуацией то в некоторых летах на верхних магазинах много многоквартирный дом Almaty там была бы никакая вода,» газета говорит.

Причиной для этого будет острый дефицит воды, которая уже на несколько лет испытывается в городе. В то же самое время потребление растет с каждым годом. «В Almaty 2006 выпил 272 миллиона кубические метры воды, в 2007 - 292 миллионах. Теперь ежедневное расход воды компенсирует 820 - 840 тысяч кубические метры в сутках, «газета бегут.

полная статья: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Spoedig zal Alma Ata geen verlaten water hebben
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Alma Ata in het aanstaande jaar kan geen verlaten water hebben, agentschaprapporten met betrekking tot de krant „uitdrukkelijk-K.“

De „situatie is dat in sommige jaren op de hoogste opslag van vele flatgebouwen van Alma Ata er geen water zou zijn,“ de krant zegt.

De reden voor dit is een scherp tekort van water, dat reeds verscheidene jaren is ervoer in de stad is. Tezelfdertijd groeit de consumptie met elk jaar. „In 2006 dronk Alma Ata 272 miljoen kubieke meter water, in 2007 - 292 miljoen. Nu maakt de dagelijkse waterconsumptie 820 - 840 duizend kubieke meters in 24 uren goed, de „krantenlooppas.

volledig artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

قريبا سيتلقّى [ألمتي] ما من ماء يسارا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[ألمتي] في السنة وشيكة يمكن يتلقّى ما من ماء يسارا, وكالة تقارير [ويث رفرنس تو] الجريدة "[إإكسبرسّ-ك]."

"الحالة أنّ في بعض سنون على المخازن علويّة من كثير [ألمتي] [أبرتمنت هووس] هناك كان ما من ماء," يقول الجريدة.

السبب ل هذا عجز حادّة ماء, أيّ يكون سابقا ل عدّة سنون يكون يكون اختبرت في المدينة. [أت ث سم تيم] ينمو الإستهلاك مع كلّ سنة. شرب "في 2006 [ألمتي] 272 مليون أمتار تكعيبيّة ماء, في 2007 - 292 مليون. الآن يوميّة ماء يعوّض إستهلاك 820 - 840 ألف عدادات تكعيبيّة في 24 ساعات, "الجريدة يركضون.

يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157