A high-level delegation from Ras Al Khaimah comprising Serge H. Guillaume, Executive Director, Ras Al Khaimah Investment Authority (RAKIA), the government body responsible for the socioeconomic growth of the emirate; Peter Michael Schuster, General Manager, RAK Offshore; and Hilary McCormack, Manager, RAK Tourism, recently visited the cities of Almaty and Astana in Kazakhstan to boost bilateral trade and attract investments from Kazakhstan into the emirate of Ras Al Khaimah.

During their three-day visit, the Ras Al Khaimah delegation met with several representatives from Kazakhstan's business community and also senior government officials.

Serge Guillaume conveyed the best wishes of Dr. Khater Massaad, CEO of RAKIA, to the Kazakh discussion partners and also expressed his satisfaction about the opportunity given to explore cooperation avenues with Kazakhstan.




full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=141

La délégation du Ras al-Khaimah visite Kazakhstan pour augmenter les relations commerciales
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Une délégation à niveau élevé du Ras al-Khaimah comportant Serge H. Guillaume, directeur exécutif, autorité d'investissement du Ras al-Khaimah (RAKIA), le corps de gouvernement responsable de la croissance socio-économique de l'Emirat ; Peter Michael Schuster, directeur général, RAK en mer ; et Hilary McCormack, directeur, tourisme de RAK, a récemment visité les villes de Almaty et Astana dans Kazakhstan pour amplifier commercial bilatéral et pour attirer des investissements de Kazakhstan dans l'Emirat du Ras al-Khaimah.

Pendant leur visite de trois jours, la délégation du Ras al-Khaimah rencontrée plusieurs représentants du milieu d'affaires de Kazakhstan et également les fonctionnaires de gouvernement aînés.

Serge Guillaume a donné les meilleurs voeux du Dr. Khater Massaad, PRÉSIDENT de RAKIA, aux associés kazakhs de discussion et également exprimé sa satisfaction au sujet de l'occasion donnée pour explorer des avenues de coopération avec Kazakhstan.




plein article : http://www.almatycity.com/index.php?newsid=141

La delegación de Ras Al Khaimah visita Kazakhstan para realzar las relaciones comerciales
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Una delegación de alto nivel de Ras Al Khaimah que abarca a Serge H. Guillaume, director ejecutivo, autoridad de la inversión de Ras Al Khaimah (RAKIA), el cuerpo del gobierno responsable del crecimiento socioeconómico del emirato; Peter Michael Schuster, director general, RAK costa afuera; e Hilary McCormack, encargado, turismo de RAK, visitó recientemente las ciudades de Almaty y Astana en Kazakhstan para alzar comercial bilateral y para atraer inversiones de Kazakhstan en el emirato de Ras Al Khaimah.

Durante su visita de tres días, la delegación de Ras Al Khaimah satisfecha con varios representantes de la comunidad de negocio de Kazakhstan y también oficiales del gobierno mayores.

Serge Guillaume transportó recuerdos del Dr. Khater Massaad, CEO de RAKIA, a los socios de la discusión del Kazakh y también expresado su satisfacción sobre la oportunidad dada para explorar avenidas de la cooperación con Kazakhstan.




artículo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=141

La delegazione del Ras al-Khaimah visita Kazakhstan per aumentare i rapporti commerciali
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Una delegazione ad alto livello dal Ras al-Khaimah che contiene Serge H. Guillaume, direttore esecutivo, autorità di investimento del Ras al-Khaimah (RAKIA), l'organismo di governo competente dello sviluppo socioeconomico del emirate; Peter Michael Schuster, direttore generale, RAK verso il mare aperto; e Hilary McCormack, il responsabile, turismo di RAK, recentemente ha visitato le città di Almaty e Astana in Kazakhstan per amplificare commerciale bilaterale e per attrarre gli investimenti da Kazakhstan nel emirate del Ras al-Khaimah.

Durante la loro chiamata di tre giorni, la delegazione del Ras al-Khaimah ha incontrato parecchi rappresentanti dalla Comunità di affari del Kazakhstan ed anche dai funzionari di governo maggiori.

Serge Guillaume ha porto gli auguri del Dott. Khater Massaad, CEO di RAKIA, ai soci di discussione del Kazakh ed anche espresso la sua soddisfazione circa l'occasione data per esplorare i viali di cooperazione con Kazakhstan.




articolo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=141

Ras Al Khaimah Delegation besucht Kazakhstan, um Geschäftsrelationen zu erhöhen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Eine hochqualifizierte Delegation von Ras Al Khaimah, das Serge H. enthält. Guillaume, Executivdirektor, Ras Al Khaimah Investition-Berechtigung (RAKIA), der Regierung Körper verantwortlich für das sozioökonomische Wachstum des Emirats; Peter Michael Schuster, Generaldirektor, RAK ablandig; und Hilary McCormack, Manager, RAK Tourismus, besichtigte vor kurzem die Städte von Almaty und Astana in Kazakhstan, zum bilaterales Geschäfts aufzuladen und von Investitionen von Kazakhstan in das Emirat von Ras Al Khaimah anzuziehen.

Während ihres dreitägigen Besuchs traf die Ras Al Khaimah Delegation einige Repräsentanten von der Gemeinschaft Geschäft Kazakhstans und auch von den älteren Regierungsbeamten.

Serge Guillaume übermittelte die besten Wünsche von Dr. Khater Massaad, CEO von RAKIA, zu den Kazakhdiskussion Partnern und auch ausgedrückt seiner Zufriedenheit über die Gelegenheit gegeben, um Mitarbeitalleen mit Kazakhstan zu erforschen.




voller Artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=141

O delegation de Khaimah do Al de Ras visita Kazakhstan para realçar as relações de comércio
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Um delegation high-level do Al Khaimah de Ras que compreende Serge H. Guillaume, diretor executivo, autoridade do investimento de Khaimah do Al de Ras (RAKIA), o corpo do governo responsável para o crescimento socioeconomic do emirate; Peter Michael Schuster, general gerente, RAK Offshore; e Hilary McCormack, gerente, Tourism de RAK, visitou recentemente as cidades de Almaty e Astana em Kazakhstan para impulsionar de comércio bilateral e para atrair investimentos de Kazakhstan no emirate do Al Khaimah de Ras.

Durante sua visita three-day, o delegation de Khaimah do Al de Ras encontrou-se com com diversos representantes da comunidade de negócio de Kazakhstan e também dos oficiais de governo sênior.

Serge Guillaume fêz saber aos mais melhores desejos do Dr. Khater Massaad, CEO de RAKIA, aos sócios da discussão do Kazakh e expressado também sua satisfação sobre a oportunidade dada para explorar avenidas da cooperação com Kazakhstan.




artigo cheio: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=141

Besök Kasakhstan för Ras AlKhaimah delegation som förhöjer handelförbindelse
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
En high-level delegation från Ras Al Khaimah som består av Serge H. Guillaume verkställande direktör, myndighet för den Ras AlKhaimah investeringen (RAKIA), regeringen förkroppsligar ansvariga för den socioeconomic tillväxten av emiraten; Peter Michael Schuster, General chef, frånlands- RAK; och Hilary McCormack, chefen, RAK-turism, besökte för en tid sedan städerna av Almaty och Astana i Kasakhstan som ökar bilateral handel och som tilldrar investeringar från Kasakhstan in i emiraten av Ras Al Khaimah.

Under deras three-day besök mötte den Ras AlKhaimah delegationen med flera tekniker från Kasakhstan näringsliv och också höga regeringstjänstemän.

Serge Guillaume framförde de bäst wishesna av dr.en Khater Massaad, VD av RAKIA, till Kazakhdiskussionspartnerna och också uttryckt hans tillfredsställelse om det fallen föra tillfället undersöker samarbetsavenyer med Kasakhstan.




full artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=141

Делегация Ras Al Khaimah посещает Kazakhstan для того чтобы увеличить торговые отношения
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
High-level делегация от Ras Al Khaimah состоя из H. Serge. Guillaume, Executive директор, авторитет облечения Ras Al Khaimah (RAKIA), орган власти ответственное для socioeconomic роста эмирата; Питер Майкл Schuster, генеральное генеральн, RAK Offshore; и Hilary McCormack, менеджер, туризм RAK, недавн посетило города Almaty и Astana в Kazakhstan для того чтобы форсировать двустороннюю торговлю и привлечь облечения от Kazakhstan в эмират Ras Al Khaimah.

Во время их тридневного посещения, делегация Ras Al Khaimah встречала с несколькими представителей от деловых кругов Kazakhstan и также старших государственных чиновников.

Serge Guillaume транспортировало наилучшие пожелания Др. Khater Massaad, CEO RAKIA, к соучастникам обсуждения Kazakh и также выражено его соответствию о возможности, котор дали для того чтобы исследовать бульвары сотрудничества с Kazakhstan.




полная статья: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=141

De delegatie van Ras al Khaimah bezoekt Kazachstan om handelsbetrekkingen te verbeteren
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Een delegatie op hoog niveau van Ras al Khaimah bestaand uit Serge H. Guillaume, Uitvoerende Directeur, de Instantie van de Investering van Ras al Khaimah (RAKIA), de overheidsinstelling verantwoordelijk voor de sociaal-economische groei van de emiraat; Peter Michael Schuster, Algemene Manager, RAK voor de kust; en Hilary McCormack, Manager, Toerisme RAK, bezocht onlangs de steden van Alma Ata en Astana in Kazachstan om tweezijdige handel op te voeren en investeringen van Kazachstan aan te trekken in de emiraat van Ras al Khaimah.

Tijdens hun driedaags bezoek, kwam de delegatie van Ras al Khaimah verscheidene vertegenwoordigers van het bedrijfsleven van Kazachstan en ook hogere overheidsambtenaren samen.

Serge Guillaume vervoerde de beste wensen van Dr. Khater Massaad, CEO van RAKIA, aan de Kazakh besprekingspartners en ook uitgedrukt zijn tevredenheid over de kans die wordt geboden om samenwerkingswegen met Kazachstan te onderzoeken.




volledig artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=141

[رس ل كهيمه] يزور وفد [كزكهستن] أن يحسن علاقة تجاريّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
وفد رفيع المستوى من [رس ل كهيمه] [كمبريز] سيرج [ه.]. [غيلّوم], مديرة تنفيذيّة, [رس ل كهيمه] إستثمار سلطة ([ركيا]), الحكومة جسم مسؤولة لالحالة نموّ إقتصاديّ إجتماعيّ من الإمارة; بيتر مايكل [سكهوستر], [جنرل منجر], [رك] بعيدا عن الشّاطئ; وزار [هيلري] [مكّورمك], مديرة, [رك] سياحة, مؤخّرا المدائن من [ألمتي] و [أستنا] في [كزكهستن] أن يعزّز ثنائيّة تجاريّة وجذبت إستثمار من [كزكهستن] داخل الإمارة [رس ل كهيمه].

أثناء زيارتهم مدّته ثلاثة أيام, [رس ل كهيمه] التقى وفد مع عدّة ممثلات من [كزكهستن] [بوسنسّ كمّونيتي] وأيضا مسؤول حكوميّ كبريات.

وصّل سيرج [غيلّوم] الأمنيات جيّدة [در.]. [كهتر] [مسّد], المدير التنفيذيّ من [ركيا], إلى كازاك نقاشة شريكات وأيضا عبّر عن رضاءه حول الفرصة يعطى أن يستكشف تعاون جادّات مع [كزكهستن].




يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=141