Almaty in the forthcoming year may have no water left, agency reports with reference to the newspaper "Express-K."
"The situation is that in some years on the top stores of many Almaty apartments houses there would be no water," the newspaper says.
The reason for this is a sharp deficit of water, which is already for several years is being experienced in the city. At the same time the consumption is growing with every year. "In 2006 Almaty drank 272 million cubic metres of water, in 2007 - 292 million. Now daily water consumption makes up for 820 - 840 thousand cubic meters in 24 hours," the newspaper runs.
full article:
http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157
Bientôt Almaty n'aura plus aucune eau
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Almaty par prochaine année peut n'avoir plus aucune eau, des rapports d'agence concernant le journal « Expriment-k. »
« La situation est celle en quelques années sur les stocks supérieurs de beaucoup de maisons de rapports d'Almaty là ne serait aucune eau, » le journal indique.
La raison de ceci est un déficit pointu de l'eau, qui a lieu déjà pendant plusieurs années est expérimentée dans la ville. En même temps la consommation se développe avec chaque année. « En Almaty 2006 a bu 272 millions de mètres cubes de l'eau, en 2007 - 292 millions. Maintenant la consommation quotidienne de l'eau compense 820 - 840 mille mètres cubes en 24 heures, « le journal fonctionne.
plein article :
http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157
Pronto Almaty no tendrá ninguna agua a la izquierda
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Almaty en el año próximo no puede no tener ninguna agua a la izquierda, los informes de la agencia referente al periódico “Expresa-k.”
“La situación está ésa en algunos años en los almacenes superiores de muchas casas de apartamentos de Almaty allí no sería ninguna agua,” el periódico dice.
La razón de esto es un déficit agudo del agua, que es por varios años se está experimentando ya en la ciudad. Al mismo tiempo la consumición está creciendo con cada año. “En Almaty 2006 bebió 272 millones de metros cúbicos de agua, en 2007 - 292 millones. Ahora la consumición diaria del agua compensa 820 - 840 mil metros cúbicos sobre 24 horas, “el periódico funcionan.
artículo completo:
http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157
Presto Almaty non avrà acqua a sinistra
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Almaty durante il prossimo anno non può non avere acqua a sinistra, rapporti dell'agenzia per quanto riguarda il giornale “Esprime-K.„
“La situazione è quella durante determinati anni sui depositi superiori di molti edifici in condominio di Almaty là sarebbe acqua,„ il giornale dice.
Il motivo per questo è un deficit tagliente di acqua, che ha luogo già per parecchi anni sta sperimentanda nella città. Allo stesso tempo il consumo sta sviluppandosi con ogni anno. “In Almaty 2006 ha bevuto 272 milione tester cubici di acqua, in 2007 - 292 milioni. Ora il consumo quotidiano dell'acqua compensa per 820 - 840 mila tester cubici in 24 ore, “il giornale funziona.
articolo completo:
http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157
Bald hat Almaty kein Wasser nach links
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Almaty im bevorstehenden Jahr kann kein Wasser, Agenturreports mit Bezug auf die Zeitung nach links haben „Ausdrücken-k.“
„Die Situation ist die in einigen Jahren auf den oberen Speichern vieler Almaty Wohnungen Häuser dort würde sein kein Wasser,“ sagt die Zeitung.
Der Grund für dieses ist ein scharfes Defizit des Wassers, das bereits für einige Jahre wird erfahren in der Stadt ist. Gleichzeitig wächst der Verbrauch mit jedem Jahr. „Almaty 2006 trank 272 Million Kubikmeßinstrumente Wasser, 2007 - 292 Million. Jetzt gleicht täglicher Wasserverbrauch 820 aus - 840 tausend Kubikmeßinstrumente in 24 Stunden, „die Zeitung läuft.
voller Artikel:
http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157
Logo Almaty não terá nenhuma água à esquerda
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sat, 17 May 2008 06:06:24 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=C8DD1AD22D0B5724F32D26664F562417.lv1-28; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 746
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
Almaty no ano forthcoming não pode não ter nenhuma água à esquerda, relatórios da agência em referência ao jornal “Expressa-k.”
“A situação não está aquela em certos anos nas lojas superiores de muitas casas de apartamentos de Almaty lá seria nenhuma água,” o jornal diz.
A razão para esta é um deficit afiado da água, que se realiza por diversos anos está sendo experimentada já na cidade. Ao mesmo tempo o consumo está crescendo com cada ano. “Em Almaty 2006 bebeu 272 milhão medidores cúbicos da água, em 2007 - 292 milhões. Agora o consumo diário da água compensa por 820 - 840 mil medidores cúbicos em 24 horas, “o jornal funcionam.
full article:
http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157
Snart har ska Almaty inget att bevattna lämnat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sat, 17 May 2008 06:07:27 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=8046539FEC19454AA6BB4F2E34FCDC47.lv1-18; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 703
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
Almaty i det kommande året kan ha inget att bevattna lämnat, byrårapporter med hänsyn till den Uttryckliga-K tidningen ”.”,
”Är läget det i några år på den bästa diversehandeln av många Almaty lägenheter som hus som skulle där, är inga bevattnar,” tidningsnågot att säga.
Resonera för denna är ett korunderskott av bevattnar, som är redan erfaras under flera år i staden. Samtidigt växer förbrukningen med varje år. ”I Almaty 2006 drack 272 miljon kubikmeter av bevattnar, i 2007 - 292 miljoner. Nu bevattna dagligen förbrukningssmink för 820 - 840 kubiktusen mäter i 24 timmar, ”tidningen kör.
full artikel:
http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157
Скоро Almaty не будет иметь никакую воду налево
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Almaty в будущем годе может не иметь никакую воду налево, отчеты о агенства with reference to газета «Выражает-K.»
«Ситуацией то в некоторых летах на верхних магазинах много многоквартирный дом Almaty там была бы никакая вода,» газета говорит.
Причиной для этого будет острый дефицит воды, которая уже на несколько лет испытывается в городе. В то же самое время потребление растет с каждым годом. «В Almaty 2006 выпил 272 миллиона кубические метры воды, в 2007 - 292 миллионах. Теперь ежедневное расход воды компенсирует 820 - 840 тысяч кубические метры в сутках, «газета бегут.
полная статья:
http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157
Spoedig zal Alma Ata geen verlaten water hebben
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Alma Ata in het aanstaande jaar kan geen verlaten water hebben, agentschaprapporten met betrekking tot de krant „uitdrukkelijk-K.“
De „situatie is dat in sommige jaren op de hoogste opslag van vele flatgebouwen van Alma Ata er geen water zou zijn,“ de krant zegt.
De reden voor dit is een scherp tekort van water, dat reeds verscheidene jaren is ervoer in de stad is. Tezelfdertijd groeit de consumptie met elk jaar. „In 2006 dronk Alma Ata 272 miljoen kubieke meter water, in 2007 - 292 miljoen. Nu maakt de dagelijkse waterconsumptie 820 - 840 duizend kubieke meters in 24 uren goed, de „krantenlooppas.
volledig artikel:
http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157
قريبا سيتلقّى [ألمتي] ما من ماء يسارا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[ألمتي] في السنة وشيكة يمكن يتلقّى ما من ماء يسارا, وكالة تقارير [ويث رفرنس تو] الجريدة "[إإكسبرسّ-ك]."
"الحالة أنّ في بعض سنون على المخازن علويّة من كثير [ألمتي] [أبرتمنت هووس] هناك كان ما من ماء," يقول الجريدة.
السبب ل هذا عجز حادّة ماء, أيّ يكون سابقا ل عدّة سنون يكون يكون اختبرت في المدينة. [أت ث سم تيم] ينمو الإستهلاك مع كلّ سنة. شرب "في 2006 [ألمتي] 272 مليون أمتار تكعيبيّة ماء, في 2007 - 292 مليون. الآن يوميّة ماء يعوّض إستهلاك 820 - 840 ألف عدادات تكعيبيّة في 24 ساعات, "الجريدة يركضون.
يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157
available in: 
