All in all, 275 religious associations and groups representing 42 confessions of faith are active in Almaty. This is a 10-fold increase from 1991, and a growing trend is observed.

These are Islam - 38, Russian Orthodox Church - 14, Old Believers - 2, Ahmadiyya – 2, Roman Catholic Church - 5, Judaism - 2, Lutheran Church - 5, Evangelical Christian-Baptists - some 20, Seventh-Day Adventists - 5, Pentecostals 4, Presbyterians, Bible-Christians and affiliated sects - over 40, Jehovah's Witnesses - about 30, New Apostolic Church - 2, Unification Church - 2, Buddhism - 2, the Last Testament Church – 1, Charismatic Associations - 16, Church of Jesus Christ - 2, Bahai - 2, New Orientalistic Associations (Society for Krishna Consciousness, Vaisnava, Shri Chinmoy, etc.) - 4, Biblical Church - 1, esoteric (Great White Brotherhood) - 1, Armenian Gregorian Church - 1, Transcendental Meditation - 1, Scientologists - 1 and others.

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religion
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Au total, 275 associations religieuses et groupes qui représentent 42 confessions de la foi sont en activité dans Almaty. C'est une augmentation de 10 fois de 1991, et une tendance croissante est observée.

Ce sont l'Islam - 38, église orthodoxe russe - 14, les vieux croyants - 2, Ahmadiyya - 2, l'église catholique - 5, judaïsme - 2, l'église luthérienne - 5, Chrétien-Baptistes évangéliques - quelques 20, Adventistes de Septième-Jour - 5, Pentecostals 4, presbytériens, Bible-Chrétiens et sects filiales - plus de 40, les témoins de Jéhovah - environ 30, nouvelle église apostolique - 2, l'église d'unification - 2, bouddhisme - 2, la dernière église de testament - 1, associations charismatiques - 16, église de Jésus le Christ - 2, Bahai - 2, les nouvelles associations d'Orientalistic (la société pour la conscience de Krishna, le Vaisnava, le Shri Chinmoy, etc.) - 4, église biblique - 1, ésotérique (grande confrérie blanche) - 1, église grégorienne arménienne - 1, méditation de transcendantal - 1, Scientologists - 1 et d'autres.

plein article : http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religión
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Todos en todos, 275 asociaciones religiosas y grupos representando 42 confesiones de la fe son activos en Almaty. Esto es un aumento de diez veces a partir de 1991, y se observa una tendencia cada vez mayor.

Éstos son el Islam - 38, iglesia ortodoxa rusa - 14, viejos Believers - 2, Ahmadiyya - 2, iglesia católica - 5, judaísmo - 2, iglesia Lutheran - 5, Cristiano-Bautista evangélicos - algunos 20, Adventists del Séptimo-Día - 5, Pentecostals 4, Presbyterians, Biblia-Cristianos y sects afiliados - sobre 40, testigos de Jehová - cerca de 30, iglesia apostólica nueva - 2, iglesia de la unificación - 2, Buddhism - 2, la iglesia pasada del testamento - 1, asociaciones carismáticas - 16, iglesia de Jesús Cristo - 2, Bahai - 2, nuevas asociaciones de Orientalistic (la sociedad para el sentido de Krishna, Vaisnava, Shri Chinmoy, el etc.) - 4, iglesia bíblica - 1, esotérico (gran fraternidad blanca) - 1, iglesia gregoriana armenia - 1, meditación de Transcendental - 1, Scientologists - 1 y otros.

artículo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Tutti in tutto, 275 associazioni religiose ed i gruppi rappresentanti 42 confessions di fede sono attivi in Almaty. Ciò è un aumento di 10 volte da 1991 e una tendenza crescente è osservata.

Questi sono Islam - 38, chiesa ortodossa russa - 14, Believers anziani - 2, Ahmadiyya - 2, chiesa cattolica - 5, Judaism - 2, chiesa Lutheran - 5, Cristiano-Battisti Evangelical - circa 20, Adventists di Settimo-Giorno - 5, Pentecostals 4, Presbyterians, Bibbia-Cristiani e sects affiliated - oltre 40, testimoni del Jehovah - circa 30, nuova chiesa Apostolic - 2, chiesa di unificazione - 2, Buddhism - 2, l'ultima chiesa del testamento - 1, associazioni Charismatic - 16, chiesa di Jesus Christ - 2, Bahai - 2, nuove associazioni di Orientalistic (società per coscienza di Krishna, Vaisnava, Shri Chinmoy, ecc.) - 4, chiesa biblica - 1, esoterico (fratellanza bianca grande) - 1, chiesa Gregorian arminiana - 1, meditazione di Transcendental - 1, Scientologists - 1 ed altri.

articolo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religion
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Alles in allem, 275 fromme Verbindungen und Gruppen, die 42 Geständnisse des Glaubens darstellen, sind in Almaty aktiv. Dieses ist eine 10fache Zunahme von 1991, und eine wachsende Tendenz wird beobachtet.

Diese sind Islam - 38, russische orthodoxe Kirche - 14, alte Gläubiger - 2, Ahmadiyya - 2, römisch-katholische Kirche - 5, Judentum - 2, lutherische Kirche - 5, evangelische Christ-Baptisten - ca. 20, 7.-Tagadventisten - 5, Pentecostals 4, Presbyterianer, Bibel-Christen und angeschlossene sects - über 40, Zeugen Jehovahs - ungefähr 30, neue Apostolic Kirche - 2, Vereinheitlichung-Kirche - 2, Buddhismus - 2, die letzte Testament-Kirche - 1, charismatische Verbindungen - 16, Kirche von Jesus Christ - 2, Bahai - 2, neue Orientalistic Verbindungen (Gesellschaft für Krishna Bewußtsein, Vaisnava, Shri Chinmoy, etc.) - 4, biblische Kirche - 1, geheim (große weiße Bruderschaft) - 1, armenische gregorianische Kirche - 1, Transcendental Meditation - 1, Scientologists - 1 und andere.

voller Artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religião
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Todos em tudo, em 275 associações religiosas e em grupos representando 42 confessions da fé são ativos em Almaty. Este é um aumento de 10 dobras de 1991, e uma tendência crescente é observada.

Estes são o Islam - 38, igreja Orthodox Russian - 14, os Believers velhos - 2, Ahmadiyya - 2, - igreja catholic - 5 roman, Judaism - 2, igreja Lutheran - 5, os Cristão-Baptists Evangelical - alguns 20, Adventists de Sétimo-Dia - 5, o Pentecostals 4, os Presbyterians, os Bible-Cristãos e sects affiliated - sobre 40, testemunhas de Jehovah - aproximadamente 30, igreja Apostolic nova - 2, igreja do Unification - 2, Buddhism - 2, a última igreja do Testament - 1, associações Charismatic - 16, igreja de Jesus Christ - 2, Bahai - 2, associações novas de Orientalistic (sociedade para o Consciousness de Krishna, o Vaisnava, o Shri Chinmoy, etc. ) - 4, igreja Biblical - 1, esoteric (Brotherhood branco grande) - 1, igreja Gregorian Armenian - 1, Meditation de Transcendental - 1, Scientologists - 1 e outro.

artigo cheio: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religion
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Sammantaget är 275 religiösa anslutningar och grupper som föreställer 42 bikter av tro, aktivet i Almaty. Denna är en förhöjning för 10 veck från 1991, och en växande trend observeras.

Dessa är islam - 38, rysk ortodoxkyrka - 14, gammala troenden - 2, Ahmadiyya - 2, romersk-katolsk kyrka - 5, judendom - 2, Lutherankyrka - 5, evangelikala Kristen-Baptists - några 20, Sjunde-Dagen Adventists - 5, Pentecostals 4, presbyterian, Bibel-Kristen och anslöt sects - över 40, Jehovahs vittnen - omkring 30, ny Apostolic kyrka - 2, sammanslagningkyrka - 2, buddism - 2, den sist testamentkyrkan - 1, karismatiska anslutningar - 16, kyrka av Jesus Kristus - 2, Bahai - 2, nya Orientalistic anslutningar (samhälle för den Krishna medvetenheten, Vaisnava, Shri Chinmoy, Etc. ) - 4, biblisk kyrka - 1, esoteriskt (stort vitbrödraskap) - 1, armenisk Gregorian kyrka - 1, transcendental meditation - 1, Scientologists - 1 och andra.

full artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Вероисповедание
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Все в всех, 275 вероисповедных ассоциациях и группах представляя 42 исповеди веры активно в Almaty. Это будет 10ое-кратн увеличение от 1991, и тенденция наблюдается.

Эти мусульманством - 38, Русская православная церковь - 14, старыми верующими - 2, Ahmadiyya - 2, римскими - вселенская церковь - 5, иудейство - 2, церковь Lutheran - 5, евангелистские Христианк-Баптисты - некоторые 20, Адвентисты Седьм-Дня - 5, Pentecostals 4, Presbyterians, Библи-Христианки и affiliated sects - над 40, заверители Jehovah - около 30, новая апостольская церковь - 2, церковь унификации - 2, будизм - 2, последняя церковь Testament - 1, Charismatic ассоциации - 16, церковь Иесус Christ - 2, Bahai - 2, новые ассоциации Orientalistic (общество для сознавания Krishna, Vaisnava, Shri Chinmoy, cEtc) - 4, библейская церковь - 1, эзотерическо (большое белое братство) - 1, армянская григорианская церковь - 1, раздумье Transcendental - 1, Scientologists - 1 и другие.

полная статья: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Godsdienst
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Alles bij elkaar, zijn 275 godsdienstige verenigingen en groepen die 42 bekentenissen van geloof vertegenwoordigen actief in Alma Ata. Dit is een verhoging van 10 keer vanaf 1991, en een groeiende tendens wordt waargenomen.

Dit zijn Islam - 38, Russische Orthodoxe Kerk - 14, Oude Believers - 2, Ahmadiyya - 2, Rooms-katholieke Kerk - 5, Judaism - 2, Lutheran Kerk - 5, Evangelische christelijk-Baptists - zowat 20, dag-Dag Adventists - 5, Pentecostals 4, Presbyterians, bijbel-Christenen en aangesloten sects - meer dan 40, Getuigen van Jehovah - ongeveer 30, Nieuwe Apostolische Kerk - 2, Kerk van de Eenmaking - 2, Boeddhisme - 2, Laatste Kerk van het Testament - 1, Charismatische Verenigingen - 16, Kerk van Jesus-Christus - 2, Bahai - 2, Nieuwe Verenigingen Orientalistic (de Maatschappij voor Bewustzijn Krishna, Vaisnava, Shri Chinmoy, enz.) - 4, Bijbelse Kerk - 1, esoterisch (Groot Wit Broederschap) - 1, Armeense Gregoriaanse Kerk - 1, Transcendental Meditatie - 1, Scientologists - 1 en anderen.

volledig artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

دين
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
كلّ في كلّ, 275 جمعيات دينيّة ومجموعة يمثّل 42 إعترافات الإيمان نشطة في [ألمتي]. هذا زيادة [10-فولد] من 1991, ولاحظت ينمو اتّجاه.

هذا إسلام - 38, [روسّين ورثودوإكس شرش] - 14, معتقدات قديمة - 2, [أهمديا] - 2, كنيسة [رومن-كثوليك] - 5, يهوديّة - 2, [لوثرن شرش] - 5, [كريستين-ببتيستس] إنجيليّة - بعض 20, [سفنث-دي] [أدفنتيستس] - 5, [بنتكستلس] 4, [برسبترينس], [بيبل-كريستينس] وملل منتسبة - على 40, [جهوفه] شواهد - حوالي 30, كنيسة جديدة رسوليّة - 2, توحيد كنيسة - 2, بوذية - 2, المتأخّرة وصية كنيسة - 1, جمعيات ساحرة - 16, كنيسة يسوع مسيح - 2, [بهي] - 2, جديدة [أرينتليستيك] جمعيات (مجتمعة ل [كريشنا] حالة وعي, [فيسنفا], [شري] [شنموي], [إتك.]) - 4, كنيسة توراتيّة - 1, باطنيّة (أخوة عظيمة بيضاء) - 1, كنيسة أرمنيّة ميلاديّة - 1, [ترنسندنتل] تأمل - 1, [سكينتولوجستس] - 1 وأخرى.

يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11