All in all, 275 religious associations and groups representing 42 confessions of faith are active in Almaty. This is a 10-fold increase from 1991, and a growing trend is observed.

These are Islam - 38, Russian Orthodox Church - 14, Old Believers - 2, Ahmadiyya – 2, Roman Catholic Church - 5, Judaism - 2, Lutheran Church - 5, Evangelical Christian-Baptists - some 20, Seventh-Day Adventists - 5, Pentecostals 4, Presbyterians, Bible-Christians and affiliated sects - over 40, Jehovah's Witnesses - about 30, New Apostolic Church - 2, Unification Church - 2, Buddhism - 2, the Last Testament Church – 1, Charismatic Associations - 16, Church of Jesus Christ - 2, Bahai - 2, New Orientalistic Associations (Society for Krishna Consciousness, Vaisnava, Shri Chinmoy, etc.) - 4, Biblical Church - 1, esoteric (Great White Brotherhood) - 1, Armenian Gregorian Church - 1, Transcendental Meditation - 1, Scientologists - 1 and others.

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religion
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Au total, 275 associations religieuses et groupes qui représentent 42 confessions de la foi sont en activité dans Almaty. C'est une augmentation de 10 fois de 1991, et une tendance croissante est observée.

Ce sont l'Islam - 38, église orthodoxe russe - 14, les vieux croyants - 2, Ahmadiyya - 2, l'église catholique - 5, judaïsme - 2, l'église luthérienne - 5, Chrétien-Baptistes évangéliques - quelques 20, Adventistes de Septième-Jour - 5, Pentecostals 4, presbytériens, Bible-Chrétiens et sects filiales - plus de 40, les témoins de Jéhovah - environ 30, nouvelle église apostolique - 2, l'église d'unification - 2, bouddhisme - 2, la dernière église de testament - 1, associations charismatiques - 16, église de Jésus le Christ - 2, Bahai - 2, les nouvelles associations d'Orientalistic (la société pour la conscience de Krishna, le Vaisnava, le Shri Chinmoy, etc.) - 4, église biblique - 1, ésotérique (grande confrérie blanche) - 1, église grégorienne arménienne - 1, méditation de transcendantal - 1, Scientologists - 1 et d'autres.

plein article : http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religión
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Todos en todos, 275 asociaciones religiosas y grupos representando 42 confesiones de la fe son activos en Almaty. Esto es un aumento de diez veces a partir de 1991, y se observa una tendencia cada vez mayor.

Éstos son el Islam - 38, iglesia ortodoxa rusa - 14, viejos Believers - 2, Ahmadiyya - 2, iglesia católica - 5, judaísmo - 2, iglesia Lutheran - 5, Cristiano-Bautista evangélicos - algunos 20, Adventists del Séptimo-Día - 5, Pentecostals 4, Presbyterians, Biblia-Cristianos y sects afiliados - sobre 40, testigos de Jehová - cerca de 30, iglesia apostólica nueva - 2, iglesia de la unificación - 2, Buddhism - 2, la iglesia pasada del testamento - 1, asociaciones carismáticas - 16, iglesia de Jesús Cristo - 2, Bahai - 2, nuevas asociaciones de Orientalistic (la sociedad para el sentido de Krishna, Vaisnava, Shri Chinmoy, el etc.) - 4, iglesia bíblica - 1, esotérico (gran fraternidad blanca) - 1, iglesia gregoriana armenia - 1, meditación de Transcendental - 1, Scientologists - 1 y otros.

artículo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Tutti in tutto, 275 associazioni religiose ed i gruppi rappresentanti 42 confessions di fede sono attivi in Almaty. Ciò è un aumento di 10 volte da 1991 e una tendenza crescente è osservata.

Questi sono Islam - 38, chiesa ortodossa russa - 14, Believers anziani - 2, Ahmadiyya - 2, chiesa cattolica - 5, Judaism - 2, chiesa Lutheran - 5, Cristiano-Battisti Evangelical - circa 20, Adventists di Settimo-Giorno - 5, Pentecostals 4, Presbyterians, Bibbia-Cristiani e sects affiliated - oltre 40, testimoni del Jehovah - circa 30, nuova chiesa Apostolic - 2, chiesa di unificazione - 2, Buddhism - 2, l'ultima chiesa del testamento - 1, associazioni Charismatic - 16, chiesa di Jesus Christ - 2, Bahai - 2, nuove associazioni di Orientalistic (società per coscienza di Krishna, Vaisnava, Shri Chinmoy, ecc.) - 4, chiesa biblica - 1, esoterico (fratellanza bianca grande) - 1, chiesa Gregorian arminiana - 1, meditazione di Transcendental - 1, Scientologists - 1 ed altri.

articolo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religion
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Alles in allem, 275 fromme Verbindungen und Gruppen, die 42 Geständnisse des Glaubens darstellen, sind in Almaty aktiv. Dieses ist eine 10fache Zunahme von 1991, und eine wachsende Tendenz wird beobachtet.

Diese sind Islam - 38, russische orthodoxe Kirche - 14, alte Gläubiger - 2, Ahmadiyya - 2, römisch-katholische Kirche - 5, Judentum - 2, lutherische Kirche - 5, evangelische Christ-Baptisten - ca. 20, 7.-Tagadventisten - 5, Pentecostals 4, Presbyterianer, Bibel-Christen und angeschlossene sects - über 40, Zeugen Jehovahs - ungefähr 30, neue Apostolic Kirche - 2, Vereinheitlichung-Kirche - 2, Buddhismus - 2, die letzte Testament-Kirche - 1, charismatische Verbindungen - 16, Kirche von Jesus Christ - 2, Bahai - 2, neue Orientalistic Verbindungen (Gesellschaft für Krishna Bewußtsein, Vaisnava, Shri Chinmoy, etc.) - 4, biblische Kirche - 1, geheim (große weiße Bruderschaft) - 1, armenische gregorianische Kirche - 1, Transcendental Meditation - 1, Scientologists - 1 und andere.

voller Artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religião
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Todos em tudo, em 275 associações religiosas e em grupos representando 42 confessions da fé são ativos em Almaty. Este é um aumento de 10 dobras de 1991, e uma tendência crescente é observada.

Estes são o Islam - 38, igreja Orthodox Russian - 14, os Believers velhos - 2, Ahmadiyya - 2, - igreja catholic - 5 roman, Judaism - 2, igreja Lutheran - 5, os Cristão-Baptists Evangelical - alguns 20, Adventists de Sétimo-Dia - 5, o Pentecostals 4, os Presbyterians, os Bible-Cristãos e sects affiliated - sobre 40, testemunhas de Jehovah - aproximadamente 30, igreja Apostolic nova - 2, igreja do Unification - 2, Buddhism - 2, a última igreja do Testament - 1, associações Charismatic - 16, igreja de Jesus Christ - 2, Bahai - 2, associações novas de Orientalistic (sociedade para o Consciousness de Krishna, o Vaisnava, o Shri Chinmoy, etc. ) - 4, igreja Biblical - 1, esoteric (Brotherhood branco grande) - 1, igreja Gregorian Armenian - 1, Meditation de Transcendental - 1, Scientologists - 1 e outro.

artigo cheio: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Religion
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Sammantaget är 275 religiösa anslutningar och grupper som föreställer 42 bikter av tro, aktivet i Almaty. Denna är en förhöjning för 10 veck från 1991, och en växande trend observeras.

Dessa är islam - 38, rysk ortodoxkyrka - 14, gammala troenden - 2, Ahmadiyya - 2, romersk-katolsk kyrka - 5, judendom - 2, Lutherankyrka - 5, evangelikala Kristen-Baptists - några 20, Sjunde-Dagen Adventists - 5, Pentecostals 4, presbyterian, Bibel-Kristen och anslöt sects - över 40, Jehovahs vittnen - omkring 30, ny Apostolic kyrka - 2, sammanslagningkyrka - 2, buddism - 2, den sist testamentkyrkan - 1, karismatiska anslutningar - 16, kyrka av Jesus Kristus - 2, Bahai - 2, nya Orientalistic anslutningar (samhälle för den Krishna medvetenheten, Vaisnava, Shri Chinmoy, Etc. ) - 4, biblisk kyrka - 1, esoteriskt (stort vitbrödraskap) - 1, armenisk Gregorian kyrka - 1, transcendental meditation - 1, Scientologists - 1 och andra.

full artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Вероисповедание
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Все в всех, 275 вероисповедных ассоциациях и группах представляя 42 исповеди веры активно в Almaty. Это будет 10ое-кратн увеличение от 1991, и тенденция наблюдается.

Эти мусульманством - 38, Русская православная церковь - 14, старыми верующими - 2, Ahmadiyya - 2, римскими - вселенская церковь - 5, иудейство - 2, церковь Lutheran - 5, евангелистские Христианк-Баптисты - некоторые 20, Адвентисты Седьм-Дня - 5, Pentecostals 4, Presbyterians, Библи-Христианки и affiliated sects - над 40, заверители Jehovah - около 30, новая апостольская церковь - 2, церковь унификации - 2, будизм - 2, последняя церковь Testament - 1, Charismatic ассоциации - 16, церковь Иесус Christ - 2, Bahai - 2, новые ассоциации Orientalistic (общество для сознавания Krishna, Vaisnava, Shri Chinmoy, cEtc) - 4, библейская церковь - 1, эзотерическо (большое белое братство) - 1, армянская григорианская церковь - 1, раздумье Transcendental - 1, Scientologists - 1 и другие.

полная статья: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Godsdienst
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Alles bij elkaar, zijn 275 godsdienstige verenigingen en groepen die 42 bekentenissen van geloof vertegenwoordigen actief in Alma Ata. Dit is een verhoging van 10 keer vanaf 1991, en een groeiende tendens wordt waargenomen.

Dit zijn Islam - 38, Russische Orthodoxe Kerk - 14, Oude Believers - 2, Ahmadiyya - 2, Rooms-katholieke Kerk - 5, Judaism - 2, Lutheran Kerk - 5, Evangelische christelijk-Baptists - zowat 20, dag-Dag Adventists - 5, Pentecostals 4, Presbyterians, bijbel-Christenen en aangesloten sects - meer dan 40, Getuigen van Jehovah - ongeveer 30, Nieuwe Apostolische Kerk - 2, Kerk van de Eenmaking - 2, Boeddhisme - 2, Laatste Kerk van het Testament - 1, Charismatische Verenigingen - 16, Kerk van Jesus-Christus - 2, Bahai - 2, Nieuwe Verenigingen Orientalistic (de Maatschappij voor Bewustzijn Krishna, Vaisnava, Shri Chinmoy, enz.) - 4, Bijbelse Kerk - 1, esoterisch (Groot Wit Broederschap) - 1, Armeense Gregoriaanse Kerk - 1, Transcendental Meditatie - 1, Scientologists - 1 en anderen.

volledig artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

دين
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
كلّ في كلّ, 275 جمعيات دينيّة ومجموعة يمثّل 42 إعترافات الإيمان نشطة في [ألمتي]. هذا زيادة [10-فولد] من 1991, ولاحظت ينمو اتّجاه.

هذا إسلام - 38, [روسّين ورثودوإكس شرش] - 14, معتقدات قديمة - 2, [أهمديا] - 2, كنيسة [رومن-كثوليك] - 5, يهوديّة - 2, [لوثرن شرش] - 5, [كريستين-ببتيستس] إنجيليّة - بعض 20, [سفنث-دي] [أدفنتيستس] - 5, [بنتكستلس] 4, [برسبترينس], [بيبل-كريستينس] وملل منتسبة - على 40, [جهوفه] شواهد - حوالي 30, كنيسة جديدة رسوليّة - 2, توحيد كنيسة - 2, بوذية - 2, المتأخّرة وصية كنيسة - 1, جمعيات ساحرة - 16, كنيسة يسوع مسيح - 2, [بهي] - 2, جديدة [أرينتليستيك] جمعيات (مجتمعة ل [كريشنا] حالة وعي, [فيسنفا], [شري] [شنموي], [إتك.]) - 4, كنيسة توراتيّة - 1, باطنيّة (أخوة عظيمة بيضاء) - 1, كنيسة أرمنيّة ميلاديّة - 1, [ترنسندنتل] تأمل - 1, [سكينتولوجستس] - 1 وأخرى.

يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=11

Location: Kok Tobe, Almaty, Kazakhstan

Description: Kok Tobe (Kazakh: Green Hill) a mountain on the south-eastern outskirts of Almaty. It is also the name of the popular recreation name on the top of the mountain.

The Kok Tobe recreational area has a variety of amusement-park type attractions and restaurants, as well as a number of good viewpoints. It is connected to downtown Almaty by Swiss Funicular.

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Endroit : Kok Tobe, Almaty, description

de Kazakhstan : Kok Tobe (Kazakh : Colline verte) une montagne sur les périphéries du sud-est d'Almaty. C'est également le nom du nom populaire de récréation sur le dessus de la montagne.

La région récréationnelle de Kok Tobe a une variété de type attractions et restaurants d'amusement-parc, aussi bien qu'un certain nombre de bons points de vue. Il est relié à Almaty du centre par Swiss Funicular.

plein article : http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Localización: Kok Tobe, Almaty, descripción

de Kazakhstan: Kok Tobe (Kazakh: Colina verde) una montaña en las cercanías del sudeste de Almaty. Es también el nombre del nombre popular de la reconstrucción en la tapa de la montaña.

El área recreacional de Kok Tobe tiene una variedad de tipo atracciones y restaurantes del diversión-parque, así como un número de buenos puntos de vista. Es conectado con Almaty céntrico por swiss Funicular.

artículo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Posizione: Kok Tobe, Almaty, descrizione

di Kazakhstan: Kok Tobe (Kazakh: Collina verde) una montagna sui outskirts del sud-est di Almaty. È inoltre il nome del nome popolare di ricreazione sulla parte superiore della montagna.

La zona di ricreazione di Kok Tobe ha una varietà di tipo attrazioni e ristoranti del divertimento-parco, così come un certo numero di buoni punti di vista. È collegato a Almaty del centro da Swiss Funicular.

articolo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Position: Kok Tobe, Almaty, Kazakhstan

Beschreibung: Kok Tobe (Kazakh: Grüner Hügel) ein Berg auf dem südöstlichen Randgebiet von Almaty. Es ist auch der Name des populären Erholungnamens auf die Oberseite des Berges.

Der Kok Tobe entspannende Bereich hat eine Vielzahl der Unterhaltungpark Art Anziehungen und Gaststätten, sowie eine Anzahl von guten Veranschaulichungen. Es wird an im Stadtzentrum gelegenes Almaty von Swiss Funicular angeschlossen.

voller Artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sun, 18 May 2008 09:03:56 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=77AA11099A404D0E2012A6543CF5A30E.lv1-41; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 466
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Location: Kok Tobe, Almaty, descrição

de Kazakhstan: Kok Tobe (Kazakh: Monte verde) uma montanha nos outskirts do sudeste de Almaty. É também o nome do nome popular da recreação no alto da montanha.

A área recreacional de Kok Tobe tem uma variedade do tipo atrações e restaurantes do divertimento-parque, as well as um número de viewpoints bons. É conectado a Almaty da baixa por Suíço Funicular.

artigo cheio: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Läge: Kok Tobe, Almaty, Kasakhstan

beskrivning: Kok Tobe (Kazakh: Grön kull) ett berg på den south-eastern utkanten av Almaty. Det är också det känt av den populära rekreationen som är känd på det bästa av berg.

Kok Tobe det fritids- området har en variation av munterhet-att parkera typdragningar och restauranger, as well as ett nummer av bra Viewpoint. Det förbinds till i stadens centrum Almaty av Schweizare Funicular.

full artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Положение: Kok Tobe, Almaty, описание

Kazakhstan: Kok Tobe (Kazakh: Зеленый холм) гора на south-eastern окраинах Almaty. Будет также именем популярного имени воссоздания на верхней части горы.

Зона Kok Tobe рекреационная имеет разнообразие привлекательностей и трактиров типа занятност-парка, также, как несколько хорошие точки зрения. Оно подключено к городскому Almaty Швейцарцем Фуникулярн.

полная статья: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Kok Tobe
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Plaats: Kok Tobe, de Beschrijving van Alma Ata,

Kazachstan: Kok Tobe (Kazakh: Groene Heuvel) een berg op de zuidoostelijke rand van Alma Ata. Het is ook de naam van de populaire recreatienaam op de bovenkant van de berg.

Het recreatieve gebied van Kok Tobe heeft een verscheidenheid van vermaak-park type aantrekkelijkheden en restaurants, evenals een aantal goede gezichtspunten. Het wordt verbonden met Alma Ata van de binnenstad door Zwitserse Kabelbaan.

volledig artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

[كوك] [توب]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
موقعة: [كوك] [توب], [ألمتي], [كزكهستن]

وصف: [كوك] [توب] (كازاك: تل خضراء) جبل على الضاحيات جنوبيّ شرقيّ [ألمتي]. هو أيضا الاسم من الشعبيّة إستراحة اسم على الأعلى من الجبل.

[كوك] [توب] يتلقّى منطقة ترفيهيّة تشكيل من [أموسمنت-برك] نوع حالة جذب ومطاعم, [أس ولّ س] [ا نومبر وف] وجه نظر جيّدة. هو ربطت إلى [ألمتي] في وسط المدينة ب [سويسّ] [فونيكلر].

يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=55

Almaty in the forthcoming year may have no water left, agency reports with reference to the newspaper "Express-K."

"The situation is that in some years on the top stores of many Almaty apartments houses there would be no water," the newspaper says.

The reason for this is a sharp deficit of water, which is already for several years is being experienced in the city. At the same time the consumption is growing with every year. "In 2006 Almaty drank 272 million cubic metres of water, in 2007 - 292 million. Now daily water consumption makes up for 820 - 840 thousand cubic meters in 24 hours," the newspaper runs.

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Bientôt Almaty n'aura plus aucune eau
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Almaty par prochaine année peut n'avoir plus aucune eau, des rapports d'agence concernant le journal « Expriment-k. »

« La situation est celle en quelques années sur les stocks supérieurs de beaucoup de maisons de rapports d'Almaty là ne serait aucune eau, » le journal indique.

La raison de ceci est un déficit pointu de l'eau, qui a lieu déjà pendant plusieurs années est expérimentée dans la ville. En même temps la consommation se développe avec chaque année. « En Almaty 2006 a bu 272 millions de mètres cubes de l'eau, en 2007 - 292 millions. Maintenant la consommation quotidienne de l'eau compense 820 - 840 mille mètres cubes en 24 heures, « le journal fonctionne.

plein article : http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Pronto Almaty no tendrá ninguna agua a la izquierda
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Almaty en el año próximo no puede no tener ninguna agua a la izquierda, los informes de la agencia referente al periódico “Expresa-k.”

“La situación está ésa en algunos años en los almacenes superiores de muchas casas de apartamentos de Almaty allí no sería ninguna agua,” el periódico dice.

La razón de esto es un déficit agudo del agua, que es por varios años se está experimentando ya en la ciudad. Al mismo tiempo la consumición está creciendo con cada año. “En Almaty 2006 bebió 272 millones de metros cúbicos de agua, en 2007 - 292 millones. Ahora la consumición diaria del agua compensa 820 - 840 mil metros cúbicos sobre 24 horas, “el periódico funcionan.

artículo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Presto Almaty non avrà acqua a sinistra
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Almaty durante il prossimo anno non può non avere acqua a sinistra, rapporti dell'agenzia per quanto riguarda il giornale “Esprime-K.„

“La situazione è quella durante determinati anni sui depositi superiori di molti edifici in condominio di Almaty là sarebbe acqua,„ il giornale dice.

Il motivo per questo è un deficit tagliente di acqua, che ha luogo già per parecchi anni sta sperimentanda nella città. Allo stesso tempo il consumo sta sviluppandosi con ogni anno. “In Almaty 2006 ha bevuto 272 milione tester cubici di acqua, in 2007 - 292 milioni. Ora il consumo quotidiano dell'acqua compensa per 820 - 840 mila tester cubici in 24 ore, “il giornale funziona.

articolo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Bald hat Almaty kein Wasser nach links
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Almaty im bevorstehenden Jahr kann kein Wasser, Agenturreports mit Bezug auf die Zeitung nach links haben „Ausdrücken-k.“

„Die Situation ist die in einigen Jahren auf den oberen Speichern vieler Almaty Wohnungen Häuser dort würde sein kein Wasser,“ sagt die Zeitung.

Der Grund für dieses ist ein scharfes Defizit des Wassers, das bereits für einige Jahre wird erfahren in der Stadt ist. Gleichzeitig wächst der Verbrauch mit jedem Jahr. „Almaty 2006 trank 272 Million Kubikmeßinstrumente Wasser, 2007 - 292 Million. Jetzt gleicht täglicher Wasserverbrauch 820 aus - 840 tausend Kubikmeßinstrumente in 24 Stunden, „die Zeitung läuft.

voller Artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Logo Almaty não terá nenhuma água à esquerda
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sat, 17 May 2008 06:06:24 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=C8DD1AD22D0B5724F32D26664F562417.lv1-28; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 746
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Almaty no ano forthcoming não pode não ter nenhuma água à esquerda, relatórios da agência em referência ao jornal “Expressa-k.”

“A situação não está aquela em certos anos nas lojas superiores de muitas casas de apartamentos de Almaty lá seria nenhuma água,” o jornal diz.

A razão para esta é um deficit afiado da água, que se realiza por diversos anos está sendo experimentada já na cidade. Ao mesmo tempo o consumo está crescendo com cada ano. “Em Almaty 2006 bebeu 272 milhão medidores cúbicos da água, em 2007 - 292 milhões. Agora o consumo diário da água compensa por 820 - 840 mil medidores cúbicos em 24 horas, “o jornal funcionam.

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Snart har ska Almaty inget att bevattna lämnat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sat, 17 May 2008 06:07:27 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=8046539FEC19454AA6BB4F2E34FCDC47.lv1-18; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 703
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Almaty i det kommande året kan ha inget att bevattna lämnat, byrårapporter med hänsyn till den Uttryckliga-K tidningen ”.”,

”Är läget det i några år på den bästa diversehandeln av många Almaty lägenheter som hus som skulle där, är inga bevattnar,” tidningsnågot att säga.

Resonera för denna är ett korunderskott av bevattnar, som är redan erfaras under flera år i staden. Samtidigt växer förbrukningen med varje år. ”I Almaty 2006 drack 272 miljon kubikmeter av bevattnar, i 2007 - 292 miljoner. Nu bevattna dagligen förbrukningssmink för 820 - 840 kubiktusen mäter i 24 timmar, ”tidningen kör.

full artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Скоро Almaty не будет иметь никакую воду налево
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Almaty в будущем годе может не иметь никакую воду налево, отчеты о агенства with reference to газета «Выражает-K.»

«Ситуацией то в некоторых летах на верхних магазинах много многоквартирный дом Almaty там была бы никакая вода,» газета говорит.

Причиной для этого будет острый дефицит воды, которая уже на несколько лет испытывается в городе. В то же самое время потребление растет с каждым годом. «В Almaty 2006 выпил 272 миллиона кубические метры воды, в 2007 - 292 миллионах. Теперь ежедневное расход воды компенсирует 820 - 840 тысяч кубические метры в сутках, «газета бегут.

полная статья: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Spoedig zal Alma Ata geen verlaten water hebben
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Alma Ata in het aanstaande jaar kan geen verlaten water hebben, agentschaprapporten met betrekking tot de krant „uitdrukkelijk-K.“

De „situatie is dat in sommige jaren op de hoogste opslag van vele flatgebouwen van Alma Ata er geen water zou zijn,“ de krant zegt.

De reden voor dit is een scherp tekort van water, dat reeds verscheidene jaren is ervoer in de stad is. Tezelfdertijd groeit de consumptie met elk jaar. „In 2006 dronk Alma Ata 272 miljoen kubieke meter water, in 2007 - 292 miljoen. Nu maakt de dagelijkse waterconsumptie 820 - 840 duizend kubieke meters in 24 uren goed, de „krantenlooppas.

volledig artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

قريبا سيتلقّى [ألمتي] ما من ماء يسارا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[ألمتي] في السنة وشيكة يمكن يتلقّى ما من ماء يسارا, وكالة تقارير [ويث رفرنس تو] الجريدة "[إإكسبرسّ-ك]."

"الحالة أنّ في بعض سنون على المخازن علويّة من كثير [ألمتي] [أبرتمنت هووس] هناك كان ما من ماء," يقول الجريدة.

السبب ل هذا عجز حادّة ماء, أيّ يكون سابقا ل عدّة سنون يكون يكون اختبرت في المدينة. [أت ث سم تيم] ينمو الإستهلاك مع كلّ سنة. شرب "في 2006 [ألمتي] 272 مليون أمتار تكعيبيّة ماء, في 2007 - 292 مليون. الآن يوميّة ماء يعوّض إستهلاك 820 - 840 ألف عدادات تكعيبيّة في 24 ساعات, "الجريدة يركضون.

يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=157

Coming out of the train, Almaty has a familiar but at the same time very distinctive feel to me. I have my 4000m snowy mountains in the backdrop, lots of trees, green spaces and a cool, dry climate (at least this early morning - it got very hot and rainy after that). On the other hand I am not used to have the wise words of President Sarkozy on a huge ad in the middle of town, a cop standing at every corner of the city's main arteries, or a crumbling and impossibly ugly looking soviet buildings in the prime area of the city. But these are honestly the only negative thing I can first see, at least as a tourist. As a resident, President Nazerbaev change of moods and his personnal swiss bank accounts (I can confirm I worked in one of those banks) containing more assets than the equivalent of the country annual GDP are surely not that pleasant to live with...

Otherwise it is a very young, cosmopolitan city(mostly to a Russian and central Asian extend) and by far the wealthiest and consequently expensive city in Central Asia. The place has most bars, restaurants and night clubs and the region's largest student population. I know it might not mean much for you all, but trust me coming from the student-starved Geneva this is one exciting place!

full article: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Almaty - bourdonnement asiatique central
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Sortant du train, Almaty a un familier mais en même temps la sensation très distinctive à moi. J'ai mes montagnes 4000m neigeuses dans le contexte, un bon nombre d'arbres, espaces verts et un climat frais et sec (au moins ce matin tôt - il est devenu très chaud et pluvieux ensuite que). D'une part je ne suis pas habitué pour avoir les mots sages du Président Sarkozy sur une annonce énorme au milieu de la ville, une cannette de fil se tenant à chaque coin des artères principales de la ville, ou des bâtiments soviétiques semblants s'émiettants et impossiblement laids dans le secteur principal de la ville. Mais ce sont honnêtement la seule chose négative que je peux d'abord voir, au moins en tant que touriste. En tant que résidant, le changement du Président Nazerbaev des modes et ses comptes bancaires suisses de personnal (je peux me confirmer ai travaillé dans une de ces banques) contenant plus de capitaux que l'équivalent du PIB annuel de pays ne sont sûrement pas celui plaisant de vivre avec…

Autrement c'est une ville très jeune et cosmopolite (la plupart du temps à un russe et l'Asiatique central se prolongent) et la ville de loin la plus riche et par conséquent chère en Asie centrale. L'endroit a la plupart des barres, restaurants et boîtes de nuit et la plus grande population de l'étudiant de la région. Je sais il ne pourrait pas signifier beaucoup pour toi tout, mais fait confiance que je venant de Genève étudiant-affamée ceci est un endroit passionnant !

plein article : http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Almaty - zumbido asiático central
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Saliendo del tren, Almaty tiene un familiar pero al mismo tiempo sensación muy distintiva a mí. Tengo mis montañas los 4000m nevosas en el contexto, porciones de árboles, espacios verdes y un clima fresco, seco (por lo menos esta mañana temprana - consiguió muy caliente y lluvioso después que). Por otra parte me no utilizan para tener las palabras sabias de presidente Sarkozy en un anuncio enorme en el medio de ciudad, un poli que está parado en cada esquina de las arterias principales de la ciudad, o edificios soviéticos que miran que se desmenuzan e imposible feos en el área primera de la ciudad. Pero éstas son honesto la única cosa negativa que puedo primero ver, por lo menos como turista. Como residente, el cambio de presidente Nazerbaev de humores y sus cuentas bancarias suizas del personnal (puedo confirmarme trabajé en uno de esos bancos) que contienen más activos que el equivalente del GDP anual del país no son seguramente ése agradable vivir con…

Si no es una ciudad muy joven, cosmopolita (sobre todo a un ruso y el asiático central extiende) y la ciudad en gran medida el más rica y por lo tanto costosa en Asia central. El lugar tiene la mayoría de barras, los restaurantes y los clubs de noche y la población más grande del estudiante de la región. ¡Sé puede ser que no signifique mucho para usted todo, pero confía en que que viene de la Ginebra estudiante-hambrienta esto es un lugar emocionante!

artículo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Almaty - ronzio asiatico centrale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Uscendo dal treno, Almaty ha un familiare ma allo stesso tempo tatto molto distintivo a me. Ho le mie montagne nevose 4000m nel contesto, i lotti degli alberi, gli spazi verdi e un clima freddo e asciutto (almeno questa mattina in anticipo - ha ottenuto dopo molto caldo e piovoso che). D'altra parte non sono usato per avere le parole saggie del presidente Sarkozy su un annuncio enorme nel mezzo della città, su una spola che si levano in piedi ad ogni angolo delle arterie principali della città, o sulle costruzioni sovietiche sembranti di sbriciolatura ed impossibile ugly nella zona principale della città. Ma queste sono onestamente l'unica cosa che negativa posso in primo luogo vedere, almeno come turista. Come residente, il cambiamento del presidente Nazerbaev degli atteggiamenti ed i suoi clienti di banca svizzeri di personnal (posso confermarlo ho funzionato in uno di quella banca) che contengono più beni che l'equivalente del P.I.L. annuale del paese non sono certamente quello piacevole vivere con…

Altrimenti è una città molto giovane e cosmopolita (principalmente ad un russo e l'asiatico centrale si estende) e città di gran lunga più ricca e conseguentemente costosa in Asia centrale. Il posto ha maggior parte di barre, ristoranti e randelli di notte e la più grande popolazione dell'allievo della regione. So non potrebbe significargli molto per tutti, ma che spera che me che proveniente da Ginevra allievo-affamata questo sono un posto emozionante!

articolo completo: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Almaty - zentrales asiatisches Summen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Aus den Zug herauskommend, hat Almaty ein Vertrautes aber gleichzeitig sehr unterscheidendes Gefühl zu mir. Ich habe meine 4000m schneebedeckten Berge im Hintergrund, Lose Bäume, grüne Räume und ein kühles, trockenes Klima (mindestens diesen frühen Morgen - es erhielt nachher daß sehr heiß und regnerisch). Einerseits bin ich nicht gewohnt, die klugen Wörter des Präsidenten Sarkozy auf einer sehr großen Anzeige mitten in Stadt zu haben, einer Spindel, die an jeder Ecke der Hauptarterien der Stadt oder zerbröckelnden stehen und unmöglich häßlichen schauenden sowjetischen Gebäuden im Hauptbereich der Stadt. Aber diese sind ehrlich die einzige negative Sache, die ich zuerst sehen kann, mindestens als Tourist. Als Bewohner Präsident Nazerbaev sind änderung von Stimmungen und seine personnal schweizer Bankkonten (ich kann mich bestätigen arbeitete in einer von jenen Bänken), mehr Werte als das äquivalent des Land jährlichen GDP enthalten sicher nicht die, die angenehm ist, mit zu leben…

Andernfalls ist es eine sehr junge, Weltstadt (meistens zu einem russischem und zentraler Asiat verlängern) und die bei weitem wohlhabendste und infolgedessen kostspielige Stadt in zentralem Asien. Der Platz hat die meisten Stäbe, Gaststätten und Nachtclubs und die größte Kursteilnehmerbevölkerung der Region. Ich weiß, es nicht viel für Sie aller bedeuten konnte, aber vertraut, daß ich kommend aus dem Kursteilnehmer-verhungerten Genf dieses ein aufregender Platz bin!

voller Artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Almaty - zumbido Asian central
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Saindo do trem, Almaty tem-me um familiar mas ao mesmo tempo a sensação muito distintiva. Eu tenho minhas montanhas 4000m snowy no backdrop, lotes das árvores, espaços verdes e um clima fresco, seco (pelo menos esta manhã adiantada - começou muito quente e chuvoso em seguida que). Na uma mão eu não sou usado ter as palavras sábias do presidente Sarkozy em um anúncio enorme no meio da cidade, em uma bobina que estão em cada canto dos arteries principais da cidade, ou em uns edifícios soviéticos olhando desintegrando-se e impossìvel feios na área principal da cidade. Mas estas são honesta a única coisa que negativa eu posso primeiramente ver, pelo menos como um turista. Como um residente, a mudança do presidente Nazerbaev dos modos e seus clientes de banco suíços do personnal (eu posso me confirmar trabalhei em um daqueles bancos) que contêm mais recursos do que o equivalente do GDP anual do país não são certamente aquela agradável viver com…

Se não é uma cidade muito nova, cosmopolitan (na maior parte a um Russian e o Asian central estende) e a cidade por muito a mais rica e conseqüentemente cara em Ásia central. O lugar tem a maioria de barras, restaurantes e clubes de noite e a população a maior do estudante da região. Eu sei não pôde significar muito para você todo, mas confía que eu que vem da Genebra estudante-starved isto é um lugar emocionante!

artigo cheio: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Almaty - asiatiskt rykte för central
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Kommande ut ur drevet, Almaty har en förtrogen vän men samtidigt mycket särskiljande känselförnimmelse till mig. Jag har min 4000m snöig berg i bakgrunden, raddatreesna, de gröna utrymmena och en kyla, det torra klimatet (åtminstone denna otta - den fick mycket hoad och regnig after att). Å ena sidan har inte van vid förmiddag I det klokt uttrycker av presidenten Sarkozy på en enorm annons i en mitt av townen, tränga någon ett snutanseende på varje av stadens huvudsakliga artärer, eller smula och omöjligt fula seende sovjetiska byggnader i det främsta området av staden. Men dessa är honestly det enda negationtinget som jag kan först se, åtminstone som en turist. Som en invånare är presidentNazerbaev ändring av moods och hans schweiziska bankkonton för personnal (jag kan bekräfta mig fungerade i en av de packar ihop) som innehåller mer tillgångar än motsvarigheten av landsettårig växtGDPEN, säkert inte det som är angenäm att bo med…,

Annorlunda är det en mycket ung kosmopolitisk stad (mestadels till en ryss, och centralasiatet fördjupa), och vid långt den mest förmögna och därför dyra staden i centralen Asien. Förlägga har mest bommar för, restauranger och nattklubbar och regionens den största deltagarebefolkningen. Jag vet att det kan inte medel mycket för all dig, men litar på mig som var kommande från densvalt Genevaen som detta är en som är spännande, förlägger!

full artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Almaty - центральное азиатское жужжание
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Come out of поезд, Almaty имеет близкого друга но в то же самое время очень своеобразнейшего чывства к мне. Я имею мои 4000m снежные горы в backdrop, серии валов, зеленые космосы и холодный, сухой климат (по крайней мере это предыдущее утро - он получил очень горячим и ненастным поже что). С другой стороны я не использован для того чтобы иметь велемудрые слова президента Sarkozy на огромном объявлении in the middle of городок, полисмене стоя на каждом угле артерий города GLAVNых, или кроша и невозможно уродских смотря советских зданиях в основной RA1ONе города. Но эти будут честно единственная отрицательная вещь, котор я могу сперва увидеть, по крайней мере как турист. Как резидент, изменчивость настроения президента Nazerbaev и его счеты в банке personnal швейцарские (я могу подтвердить меня работал в одном из тех кренов) содержа больше имуществ чем эквивалент GDP страны однолетнего не уверенно то приятное для того чтобы жить с…

В противном случае это будет очень молодым, космополитическим городом (главным образом к русскому и центральный азиат удлиняет) и by far самым состоятельным и последовательн дорогим городом в центральной Азии. Место имеет большинств адвокатские сословия, трактиры и ночные клубы и населенность студента зоны самую большую. Я знаю он не могло намереваться много для вас всего, а доверяет я приходя от студент-starved Geneva это одно exciting место!

полная статья: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Alma Ata - Centraal Aziatisch Gezoem
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Komend uit de trein, heeft Alma Ata een huisvriend maar tezelfdertijd zeer distinctief voel aan me. Ik heb mijn 4000m sneeuwbergen in de achtergrond, veel bomen, groene ruimten en een koel, droog klimaat (minstens vroege vanochtend - het werd zeer heet en regenachtig na dat). Enerzijds word ik niet gebruikt om de wijze woorden te hebben van President Sarkozy op een reusachtige advertentie in het midden van stad, cop zich bij elke hoek van de belangrijkste slagaders van de stad bevinden, of het afbrokkelen en onmogelijk het lelijke kijken die sovjetgebouwen op het eerste gebied van de stad. Maar dit zijn eerlijk het enige negatieve ding ik eerst, op zijn minst als toerist kan zien. Als ingezetene, verandering van President Nazerbaev van stemmingen en zijn personnal Zwitserse bankrekeningen die (ik kan bevestigen ik in één van die banken) werkte meer activa bevatten dan het equivalent van het land het jaarlijkse BBP zijn zeker niet dat prettig om te leven met…

Anders is het een zeer jonge, kosmopolitische stad (meestal tot een Russische en centrale Aziaat uit breid me) en veruit de rijkste en bijgevolg dure stad in Centraal Azië. De plaats heeft de meeste staven, restaurants en nachtclubs en de grootste de studentenbevolking van het gebied. Ik weet het veel voor u allen zou kunnen niet betekenen, maar op me vertrouwt die uit student-verhongerd Genève komt dit één opwindende plaats is!

volledig artikel: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

[ألمتي] - عمليّة طنين مركزية آسيويّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[كم ووت وف] القافلة تموين, يتلقّى [ألمتي] معتاد غير أنّ [أت ث سم تيم] إحساس مميّزة جدّا إلى ي. أنا أتلقّى ي [4000م] أجبال مثلّجة في الإطار, حصص الأشجار, فراغات خضراء وباردة, مناخ جافّة (على الأقلّ هذا صباح مبكّرة - حصل هو جدّا حارّة وممطرة في ما بعد أنّ). [أن ث ون هند] لا يستعمل أنا أن يتلقّى الكلمات حكيمة رئيس [سركوزي] على إعلان ضخمة [إين ث ميدّل وف] مدينة, شرطية يقف في كلّ ركن من المدينة شرايين رئيسيّة, أو يفتّت وتعذّرا قبيحة ينظر بنايات سوفييتيّة في ال [بريم را] من المدينة. غير أنّ هذا بنزاهة الشيء وحيد سلبيّة أنا يستطيع أولى رأيت, على الأقلّ كسائحة. كمقيمة, رئيس [نزربف] ليس تغير الأمزجة وه [برسنّل] سويسريّة بنك حسابات (أنا يستطيع أكّدت أنا عمل في واحدة من أنّ بنوك) يحتوي كثير أصول من المعادلة من البلد [غدب] سنويّة بالتّأكيد أنّ ممتعة أن يعيش مع…

خلاف ذلك هو جدّا شابّة, مدينة عالميّة (في الأغلب إلى روسيّة ويمدّد آسيوية مركزية) و [بي فر] الغنيّة ومدينة غالية بالتّالي في [سنترل سا]. يتلقّى المكان كثير قضبان, مطاعم و [نيغت كلوب] والمنطقة كبيرة طالبة السّكان. أنا أعرف هو أمكن لم يعن كثير ل أنت كلّ, غير أنّ يثق ي يأتي من جنيف [ستثدنت-سترفد] هذا واحدة مكان مثيرة!

يشبع مادة: http://www.almatycity.com/index.php?newsid=154

Location: 12' Pushkin str.,
Almaty, Kazakstan

Description: This blue turquoise dome mosque is very beautiful, the biggest Mosque in Almaty and it's the new main central building of Islam in the city. This true Central Asia style of mosque has 5 graceful minarets, all with blue domes.

For performance muslim rite, come all Almaty's ethnic groups: Kazakhs, Tatars, Turks, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs and more. Particularly much folk at Juma (kazakh friday). Build-up instead of older Almaty's Mosque. Near Mosque: Green Bazaar, Almaty's Arbat.

via http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Mosquée centrale
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Endroit : streptocoque de 12 ' Pushkin.,
Almaty, description

de Kazakstan : Cette mosquée bleue de dôme de turquoise est très belle, la plus grande mosquée dans Almaty et c'est le nouveau bâtiment central principal de l'Islam dans la ville. Ce véritable modèle de l'Asie centrale de mosquée a 5 minarets gracieux, tous avec les dômes bleus.

Pour le rite musulman d'exécution, viennent les groupes ethniques de tout l'Almaty : Kazakhs, Tatars, Turcs, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs et plus. En particulier beaucoup de gens chez Juma (kazakh vendredi). Habillage au lieu de la mosquée d'Almaty plus ancien. Près de la mosquée : Bazar vert, Arbat d'Almaty.

par l'intermédiaire de http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Mezquita central
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Localización: str de 12 ' Pushkin.,
Almaty, descripción

de Kazakstan: Esta mezquita azul de la bóveda de la turquesa es muy hermosa, la mezquita más grande de Almaty y es el edificio central principal nuevo del Islam en la ciudad. Este estilo verdadero de Asia central de la mezquita tiene 5 minarets agraciados, todos con las bóvedas azules.

Para el rite musulmán del funcionamiento, vienen los grupos étnicos de todo el Almaty: Kazakhs, Tatars, turcos, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs y más. Particularmente mucha gente en Juma (kazakh viernes). Acumulación en vez de la mezquita de un Almaty más viejo. Cerca de mezquita: Bazar verde, Arbat de Almaty.

vía http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Mosque centrale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Posizione: streptococco di 12 ' Pushkin.,
Almaty, descrizione

di Kazakstan: Questo mosque blu della cupola del turchese è molto bello, il Mosque più grande in Almaty ed è la nuova costruzione centrale principale dell'Islam nella città. Questo vero stile di Asia centrale del mosque ha 5 minarets graziosi, tutti con le cupole blu.

Per il rite musulmano di prestazioni, vengono i gruppi etnici di tutto il Almaty: Kazakhs, Tatars, Turchi, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs e più. Specialmente molta gente a Juma (kazakh venerdì). Accumulazione anziché il Mosque del più vecchio Almaty. Vicino al Mosque: Bazaar verde, Arbat del Almaty.

via http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Zentrale Moschee
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Position: 12 ' Pushkin str.,
Almaty, Kazakstan

Beschreibung: Diese blaue Türkishaubemoschee ist, die größte Moschee in Almaty sehr schön und es ist das neue zentrale hauptsächlichgebäude des Islams in der Stadt. Diese zutreffende zentrales Asien Art der Moschee hat 5 würdevolle Minaretts, alle mit blauen Hauben.

Für Leistung moslemisches rite kommen alles Almatys ethnische Gruppen: Kazakhs, Tatars, Türken, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs und mehr. Besonders viel Volk bei Juma (Kazakh Freitag). Anhäufung anstelle von der Moschee älteren Almatys. Nahe Moschee: Grüner Basar, Arbat Almatys.

über http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Mosque central
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Posição: str de 12 ' Pushkin.,
Almaty, descrição

de Kazakstan: Este mosque azul da abóbada de turquesa é muito bonito, o Mosque o mais grande em Almaty e é o edifício central principal novo do Islam na cidade. Este estilo verdadeiro de Ásia central do mosque tem 5 minarets graciosos, tudo com abóbadas azuis.

Para o rite muçulmano do desempenho, vêm os grupos étnicos de todo o Almaty: Kazakhs, Tatars, Turks, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs e mais. Particularmente muito povo em Juma (kazakh sexta-feira). Acúmulo em vez do Mosque de Almaty mais velho. Perto do Mosque: Bazaar verde, Arbat de Almaty.

através de http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Centralmoské
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Läge: str för 12 ' Pushkin.,
Almaty, Kazakstan

beskrivning: Denna moské för blåttturkoskupolen är mycket härlig, den största moskén i Almaty, och det är den nya huvudsakliga centralbyggnaden av islam i staden. Denna riktiga central Asien utformar av moské har 5 behagfulla minarets, alla med blåttkupoler.

För muslim rite för kapacitet all Almatys kommer folkgrupper: Kazakhs, Tatars, Turks, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs och mer. Bestämt mycket folk på Juma (kazakh friday). För mycket i stället för äldre Almatys moské. Nära moské: Grön basar, Almatys Arbat.

via http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Центральная мечеть
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Положение: str 12 ' Pushkin.,
Almaty, описание

Kazakstan: Эта голубая мечеть купола бирюзы очень красивейша, самая большая мечеть в Almaty и это будет новым GLAVNым центральным зданием мусульманства в городе. Этот поистине тип центральной Азии мечети имеет 5 грациозно minarets, все с голубыми куполами.

Для rite представления мусульманского, приходят этнические группы всего Almaty: Kazakhs, Tatars, турки, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs и больше. Определенно много люди на Juma (kazakh пятнице). Нарастание вместо мечети более старого Almaty. Около мечети: Зеленый Bazaar, Arbat Almaty.

через http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

Centrale Moskee
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Plaats: 12 ' streptokok Pushkin.,
Alma Ata, Beschrijving

Kazakstan: Deze blauwe turkooise koepelmoskee is zeer mooi, de grootste Moskee in Alma Ata en het is de nieuwe belangrijkste centrale bouw van Islam in de stad. Deze ware stijl van Centraal Azië van moskee heeft 5 bevallige minarets, allen met blauwe koepels.

Voor prestaties moslimrite, kom alle etnische Groep van Alma Ata: Kazakhs, Tatars, Turken, Azerbaijanese, Dungans, Uigurs en meer. Bijzonder veel volks in Juma (kazakh vrijdag). Opbouw in plaats van de Moskee van ouder Alma Ata. Dichtbij Moskee: Groene Bazaar, Arbat van Alma Ata.

via http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86

مسجد مركزية
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
موقعة: 12 ' [بوشكين] [ستر].,
[ألمتي], [كزكستن]

وصف: هذا زرقاء فيروز قبة مسجد جدّا جميلة, المسجد كبيرة في [ألمتي] وهو البناية جديدة رئيسيّة مركزية إسلام في المدينة. هذا يصحّ [سنترل سا] يتلقّى أسلوب المسجد 5 مآذن رشيقة, كلّ مع قباب زرقاء.

لأداء [ريت] مسلمة, يأتي كلّ [ألمتي] مجموعة عرقيّة: [كزكهس], [تترس], تركيات, [أزربيجنس], [دونغنس], [أويغرس] وأكثر. بشكل خاصّ كثير ناس في [جوما] (كازاك يوم الجمعة). تزايد [إينستد وف] [ألمتي] قديمة مسجد. قرب مسجد: سوق خضراء, [ألمتي] [أربت].

عن طريق http://www.almatycity.com/index.php?newsid=86